全球最佳博物馆——芝加哥美术馆官网上新

在最近上线的官网(The Art Institute of Chicago®)中,芝加哥美术馆上传了超过5万张馆藏艺术品的图像,以瀑布流的方式展示,其中不乏毕加索、梵高的名作。每一幅作品不但配有详细的背景、作者介绍,还提供了出版历史记录、展览历史记录、转手历史记录、多媒体资料等,信息量大得可怕。

最值得表扬的地方在于官方声明采用CC0分享协议,可以随意引用、下载,对于一些世界名作,应该是质量最优的图像来源了。

原画链接  公元前的肛交手办,有意思

原画链接  这幅画我只看出有一只四条腿的动物和两个鸡巴,有没有高人赏析一下?

 

 

近期关注的Youtube频道(20170307更新)

youtube

 

 

音乐类

Pulse8——Chill Music,基本一天一更,播主偶尔开直播,打游戏或是看小说的BGM

Kurt Hugo Schneider——翻唱组合,MV制作精良,很有创意,曾经用一辆死飞伴奏Cheap Thrill、用50000颗M&M豆创作

Spinnin’ Records——重点推荐!荷兰厂牌,每周更新Spinnin’ Sessions!

Oliver Heldens——Weekly Heldeep Radio!最近被他圈粉

Hasit Nanda——灵魂钢琴师!翻弹EDM

MusicNeverSleeps——Jason Chen的个人频道,挺烦他的,老是和不同的美女录歌秀恩爱

Mia Amare——战斗民族女DJ

Mindful Music——学习用背景音乐

其他类

Shuffle Dance Compilations——Shuffle Dance集锦

Shuffle Records——同上

OsK Shapes——同同上

CuttingShapes TV——同同同上

alpha m——男士大讲堂

People are Awesome——视频里面看cliff jumping 感觉也能放飞自我

Taylor R テイラー——网红,练听力用:D

【BBC中文】专访作家冯唐:北京“老流氓”的前半生

fengtang

2014年中从香港辞去华润医疗CEO的工作后,冯唐在美国住了半年,读书,修养,锻炼,写作,之后回到北京、搬回他的“精神故乡和物理故乡”垂杨柳。

冯唐本名张海鹏,他在北京朝阳区长大,但不是那种如今网络上炒得火热的“朝阳群众”。他在协和医院学妇科,去美国东岸学商,又在香港工作10年;做麦肯锡合伙人,做国企高管;偶尔去美国西岸湾区小住,在北京后海有个四合院。如今他把该卖的房子卖了,东西移回北京, 他说因为“科学证明,生活在自己小时候长大的家乡,能够减缓老年痴呆症的发生”。

“我越来越觉得,时间可能真的有限了,”44岁的冯唐在美国华盛顿的酒店里,坐姿端正地说。

“人生上半场已经过去了,之后要用有限的时间,多做一点自己真心乐意的事。”

冯唐这次来美国,是参加纽约书展,同时作为中国70后作家的代表,与60后的苏童和50后的赵丽宏,在到华盛顿智库布鲁金斯学会讲中国文学。虽说他已经“莫名奇妙都44岁了”,但是和另外两位作家比,还是老中青三代作家中的青年作家。

他说他现在还会继续做医疗投资,同时写作,偶尔玩耍,客串主持人、编剧,甚至导演。他刷微博,刷微信。换个自律性差的人,应该断手断网。但这些都耽误不了冯唐的正事——他的生活一直琐碎但有序。

“你忘了我出身是什么了——我原来在麦肯锡做得那么苦,时间管理、自我管理都相对好。大火聚,清凉门,拿起放下转换的速度稍微快一点就好了 。”

他过去十余年每周工作80到90个小时,但是利用每年十余天的年假及飞机上的时间、有时是应酬后趁着酒劲儿,出版了6本长篇小说,1本中短篇小说集,1本诗集和4本杂文集(包括选本)。

冯唐出版的第一本小说《万物生长》最近被拍成了电影。当年编辑说这本书“想骟成太监都不行,浑身都是小鸡鸡。”他在香港出版的《不二》,腰封写着“说是淫书,实是奇书。”妇科专业出身的冯唐用专业的医学态度写“黄书”,写性也挖人性。他自称是“科学爱情小说家”——一个与“日本爱情动作片”有异曲同工之妙的标签。

即使如此,冯唐却男女粉丝比例失调。他在华盛顿演讲后,被十几个女粉丝前堵后拥地追出大楼求合影。女粉丝占绝对优势,连他自己也说奇怪了。

“我写的东西对她们来说不低级,金线之上吧。”冯唐说。他说的“金线”指的是做事标准,冯唐之前批评过韩寒的文字没有达到文学的“金线”。

“第二个呢,我是一个妇科大夫,可能天然对读者会有亲切感。第三个呢,现在这个社会这么压抑,总要有个出口,所以有个高冷兼萌骚的出口也挺难得的。”

有人说冯唐是北京老流氓,冯唐说流氓是个好词。因为流氓有好奇心,居无定所,老无所依, 漂泊,勇敢,和某种程度的颠覆。“它的相反词就是安分、守旧、循规蹈矩。”冯唐说,“我更喜欢老流氓带来的那种澎湃感、边缘感、漂泊感。”

金钱

从27岁到44岁,冯唐漂泊。27岁之前没出过北京,医学博士毕业后去美国读MBA,再之后因为工作的关系,常在空中飞来飞去。但麦肯锡的工作,也让他衣食无忧。2000年时,他已经年薪百万。

他说他小时候在一个很穷的环境中长大,然后念书、住宿舍、吃食堂,他说后来发现他其实不需要那么多钱。

“想起来自己已经44岁了,之后再挣多少钱,很有可能就不得不做一个共产主义者,生不带来死不带去,”冯唐说,“而且从小又没有乱花的习惯,花的时候会觉得要遭报应的。”他说他现在已经开始在安排把自己的一些收藏给博物馆。

冯唐现在的乐趣来自于读书、写作、跑步,以及和朋友喝点不要太差的酒:“这些都不太费钱。你说有钱了之后干嘛?买个国宝之后又得给博物馆拿回去。”

有人让冯唐总结上半生做得最对的事,他说是和喜欢的人干喜欢的事。至于挣钱,排在第二位。“光去为了挣钱,你不见得挣得到。但是你做了喜欢的事,有可能顺手就把钱挣了。”

冯唐的微信签名叫“天亮了,又赚了”。他说这句和赚钱“毛关系都没有”,而是来自他父亲的人生态度:“活一天,赚一天。”

他在书里还写过一句:“男人就不该挣有数的钱。”他说这个是针对男人追求牛逼的讲法。

“我觉得男生对于钱不应该有太大的数字概念,”冯唐说,“你或者可以没钱,你也可以挣很多钱,但是你整天唠叨自己多有钱,我觉得这事就不靠谱。在你挣不到的情况下,不要莫名其妙地花一些乱七八糟的钱。”

至于男人没钱怎么牛逼,他说:“没钱也能写出像当时李白那样的‘床前明月光’,那当然很牛逼了。那阵儿窦唯在地铁里被人偷拍,(别人)觉得(窦唯)很潦倒、很丢人。这有什么丢人的呢?艺术家穷又怎样呢?我又没管你要钱。”

圈子

如冯唐所说,排在金钱之上的,是和喜欢的人做喜欢的事。喜欢的事就是让一个人感兴趣、能相对做得好的事;喜欢的人是指工作的小环境。

“大家的世界观、人生观、价值观要基本相似,不要花很多时间互相说服对方什么是对的什么是错的,我觉得基本要避免这个。”

冯唐因为工作关系,认识很多人,但他说因为忙,从没有混过普遍意义上的圈子。“要认识在自己行业中顶尖的人,”他说,“你需要顶尖人作为楷模引导自己往另外一个层次去走。”他举例说无论学医、从文,还是在麦肯锡从商,都遇到了好导师。“这些人有时候比书本对一个人的实际帮助更大。”

至于冯唐从华润医疗辞职是不是和“导师”的离开有关?冯唐说他不想提,因为事情还在发生中。

“我觉得让我理解了很多我所读过的历史吧。”他补了一句。

“冯唐”

冯唐这个笔名来自《史记·张释之冯唐列传》。汉代这位冯唐寿命长,不知忌讳,活到90多岁,经历三朝皇帝,才得到举荐,但因为年事已高,不能为官。后人用“冯唐易老”形容生不逢时。

“简单地说就是不知忌讳地在边缘呆了很长时间,”当代的这位冯唐说,“我当时觉得一个好的写作状态有可能是这么样一个状态。”

冯唐说他在2001年刚出版第一本小说《万物生长》时,在中国“屁也不是”,但现在他去成都签售,能来1000多个读者,“李宇春回去可能也就是这样的级别。”但到了美国,又没有几个人认识。“简单地想,无论名声高低,还是要有一个正确的心态看待自己吧。”

冯唐说现在来看,这个笔名还有两个好处:一是无论中文还是英文,发音都容易让人记住,便于流传。

其次“易老”也是提醒自己时间不够用。“那天我看着我书架上的书,忽然发现一个很悲惨的事实——很有可能我想念的书,这辈子来不及念了。一眨么眼就老了,”冯唐说。“这样从某种程度上也提醒自己,要尽量地排优先顺序, 不要给无聊的人、无聊的事任何时间。”

不惑

所谓四十不惑,对冯唐来说,就是把一些大事看明白了:“不会经常说这个人怎么能傻逼成这样,这件事为什么能奇怪成这样。你渐渐对绝大多数的事情和人,能理解了。”但他说,“理解并不等于能做到,这还是有差别的。”

比如说冯唐知道睡觉前不该看手机,但就是做不到。“所有的大事你都明白了,但是你还会有一些纠结。身体,心理,生理,还会有一些很强的困扰。”生理困扰是什么?冯唐不知忌讳的说:“包括疼痛、倦怠、性欲等等。”

在《万物生长》里,当年20多岁的冯唐写道:“好些人长大了,不是因为想明白了,而是因为忘记了。”

20年后冯唐再看自己的这句话,觉得和当时的感受基本一致。

“那时候还没到四十,还没有意识到有些问题是不需要想的,你想也想不明白,”冯唐说,“有些问题就不是问题,它就是那么一种状态。要不然你就去做,要不然你就不做。二三十岁的时候还是拼命地想明白一切事情。但是现实就是把你噼里啪啦抽一顿大嘴巴,敲出很多包。你会发现,实际上是相当于绕过了一道又一道的山岗,就是我说的,忘记了。但其实这里面还有一种痛的成分在里边,就是无可奈何花落去那种感觉。说是忘了,其实你也忘不了那么干净,人性的编码还会把你拉回去,想想那时候的遗憾。”

在外人看来,冯唐前半生顺风顺水,做好孩子,上名牌大学,进名牌公司,钱也顺手挣了,女粉丝也顺手捞了一大把。但如今心态上的变化,问他除了年纪到了,是不是对他来说40多岁也是个坎儿,他连答“是的”。

“特别是过去三四年,体会了好多无常。其实我们很多视为当然的东西,都没有绝对的当然。每天天亮了,你发现还健康的活着,还有生活的乐趣,其实就是赚了。”

他继续说:“原来以为能控制的东西居多,现在觉得不能控制的东西居多, 真是体会到了无常是常。有些小概率的事件是真的会发生,有些你控制不了的事情你真是控制不了。然后你会发现,甚至包括自己的写作,你真的能控制的东西都不见得特别多。”

不朽

作为文人,冯唐期望不朽。他有句口号叫“文字打败时间”。他强调自己的书要“长销”而不仅是“畅销”。他喜欢在大尺度时间下,尽量往下挖人性。“就像刚才咱们说的,无可奈何花落去,似曾相识燕归来。过了几千年你还会有这种感触,我找的是这些点。”冯唐认为这是他的书可以长销的最根本原因。比如他的“北京三部曲”写的是70后的成长,却不妨碍他拿下80后和90后。

但是最近冯唐打算收一收轻狂,因为名声在这儿,影响力在这儿,“用力过猛有可能会出错。”

去年的时候,他开始检点自己。“我觉得我有可能需要更放松一点。把我自己的心智、感情、情感、身心、见识,当成一潭湖水,然后让外边的事情扔进来,咕咚咕咚,我就把这个咕咚纪录下来。至于那个石头什么时候来,这个水是清是浊,我不用太管它。”

但是冯唐也不想活得像个老人 。“我还想坚持一些年轻时候我认为好的东西。我还要善待我的身体,比如开始跑步。我还要继续读诗和写诗,哪怕我写不出来诗,哪怕继续被人嘲笑。我还会再有一些不太切实际的理想,哪怕会继续幻灭。”

问他到了八九十岁是否还会继续写“黄书”?

“真是有可能。”冯唐一本正经地说,“我觉得(作为)一个作家,我又学了那么长时间的妇科,这个底蕴已经形成了,也会这么一直往下走。就像马尔克斯最后写的那本很小的长篇《苦妓回忆录》,写的也是跟他早年的主题很像。”

冯唐最新“人性三部曲”的第一部,在香港叫《素女经》,最近在大陆也出了个“环保版”叫《女神一号》。三部曲的第二部《圆觉经》已经写了1万多字,写世俗权力。他争取明年写完 。书中,乾隆有巨大的政治权力,三世章嘉活佛有巨大的宗教权力,“难免会探讨一点力量的平衡,但不会直接去探讨政治。”

“某个读者给我提出一个更高的要求:你能不能让这俩人没有任何身体接触,完全没有类似的描写,也没有意淫,你还会让大家觉得很黄?”冯唐说,“我觉得我可以试试。”

(责编:列尔)

正确转换12小时和24小时制时间

摘自戴睿可美国日记

因为经常要在全球做新闻发布(当然不是我,是戴睿可),我常常需要处理时间转换,也注意到很多人、甚至包括我自己的同事,在处理 12 小时制和 24 小时制的转换时容易出错,尤其是凌晨(午夜)和中午的时间。

各位在阅读下文之前,试试先回答我的问题:

  1. 12:00 a.m. 是什么时候?
  2. 12:59 a.m. 是什么时候?
  3. 11:59 a.m. 和 12:00 a.m. 差几分钟?

根据我的经验,至少有 80% 人回答错误或者不敢作出确定的回答。下面是我整理的转换表格,有问题请留言。

24 小时制 12 小时制 日常用语
当天 00:00 = 前一天 24:00 12:00 a.m. 当天凌晨 = 前一天午夜
00:01 12:01 a.m. 早上
00:59 12:59 a.m. 早上
01:00 1:00 a.m. 早上
早上
11:00 11:00 a.m. 上午
11:59 11:59 a.m. 上午
12:00 12:00 p.m. = 12:00 noon 中午
12:01 12:01 p.m. 下午
12:59 12:59 p.m. 下午
13:00 01:00 p.m. 下午
下午
23:00 11:00 p.m. 晚上
23:59 11:59 p.m. 晚上
当天 24:00 = 第二天 00:00 第二天 12:00 a.m. 当天午夜 = 第二天凌晨

回到上面的问题,答案是:

  1. 12:00 a.m. 是凌晨 00:00 分,即前一天的午夜。中午 12:00 是 12:00 p.m.
  2. 12:59 a.m. 是凌晨 00:59 分。下午 12:59 分是 12:59 p.m.
  3. 11:59 a.m. 比 12:00 a.m. 晚 11 个小时 59 分钟,而不是早 1 分钟。

你答对了吗?

石油行业常用语(中英文对照)

images

Drilling 钻井

  1. Carry out drilling operation in accordance with the drilling program. 按钻井程序进行钻井作业.
  2. Prepared bell nipple. 准备”喇叭口”短节.
  3. Make up 2 joints of drill pipe. 接两根钻杆.
  4. Break out this connection. 卸开该接头.
  5. Run hole opener to sea bed. 下扩眼器到海底
  6. Mix gel fluid for drilling conductor hole. 为钻导管井眼配制高粘度泥浆.
  7. Make up bottom hole assembly. 组合下部钻具
  8. Check and reset crown-saver on every tour. 每个班都要检查并重新调整天车防碰装置.
  9. Number stands on trip out and trip in. 起下钻时给立柱编号.
  10. Pick up BHA and run to seafloor. 将下部钻具下到海底.
  11. Pick up stands. 接立柱
  12. Don’t drill faster than 15 minutes for 1 stand. 钻进速度别超过15分钟1根立柱
  13. Drop TOTCO. 投(陶特)测斜仪
  14. Fish TOTCO with overshot. 用打捞筒捞起测斜仪
  15. Resume drilling to T.D. 继续钻进到总深
  16. Circulate 15 minutes.循环15分钟
  17. Run in hole. 下钻
  18. Put out of hole. 起钻
  19. Make an inventory of all ring gaskets. 开一个所有垫圈的清单
  20. Use spinning tong. 使用气动扳手
  21. Operate the air winch. 操作气动绞车
  22. Lay down 57 joints of 5” drill pipe. 甩57根钻杆
  23. Pick up drill stem test tool. 提起钻杆测试工具
  24. Circulate mud for 2 hours. 循环泥浆2小时
  25. Move string during circulation. 在循环时注意活动钻具
  26. Circulate hole clean. 循环清洗井眼
  27. Circulate bottoms up. 循环泥浆几周
  28. Fill up every 5 stands. 每5柱灌泥浆一次
  29. Check mud weight every 15 minutes. 每15分钟检查泥浆比重
  30. Reverse out excess cement. 反循环替出多余的泥浆
  31. Change/replace old mud by new mud. 用新的泥浆替换出旧的泥浆
  32. Stop drilling. 停止钻进
  33. Drilling ahead. 钻进
  34. Pull out of hole bit. 起出钻头
  35. Change bit. 换钻头
  36. Run the wear bushing. 下抗磨补心
  37. The bit thread type is regular pin. 钻头丝扣是正规公扣
  38. What’s the make-up torque? 上扣扭矩要多大?
  39. Run in 9” collars. 下9”钻铤
  40. The cathead can’t give enough torque. 猫头力量不够
  41. Connect crossover sub. 接上配合接头
  42. The tong angle is too small. 大钳的角度太小了
  43. Stop circulating. 停止循环泥浆
  44. Break out the stand. 卸立柱
  45. Set the single into the mousehole. 把这个单根放进鼠洞
  46. Can we break out the pipe with rotary table? 可用转盘卸扣吗?
  47. No! Break it out with tong. 不行! 要用大钳卸扣
  48. Spin it out with the air spanner. 用气动扳手卸扣
  49. Put the pipe wiper on the string. 装上钻杆刮泥器
  50. Don’t set this stand back. 这根钻杆不要放在钻杆盒上
  51. Make up the lift sub. 接好提升短节
  52. Secure the safety clamp. 上紧安全卡瓦
  53. The bit is nearing the shoe. 钻头快到套管鞋了
  54. Slow down the running speed. 放慢下放速度
  55. This is the undergauged interval. 这是缩径井段
  56. This is the drilling program. 这是钻井设计书
  57. How much weight on bit is required? 要加多少钻压?
  58. Keep the rotary speed at 120—140 RPM. 转速保持120—140转/分
  59. Keep the flow rate at 3000 LPM. 保持排量3000升/分
  60. The pump pressure is too high. 泵压太高了
  61. Don’t ream the hole too fast. 划眼不要太快
  62. Notice the rotary torque. 注意转盘扭矩的变化
  63. The penetration rate is getting slower. 钻速变慢了
  64. The bit is nearly worn out. 钻头快磨光了
  65. Stop drilling at 2000 meters. 钻至2000米停钻
  66. Circulate for one hour. 循环一个小时
  67. The pump pressure has increased. 泵压升高了
  68. One nozzle may be plugged. 可能有一个水眼(或: 喷嘴)堵了
  69. What is the hook load? 悬重多少?
  70. What’s the pick-up weight? 上提重量是多少?
  71. What’s the lowering weight? 下放重量是多少?
  72. Run in HWDP. 下加重钻杆
  73. A stabilizer is needed here. 这里需要一个扶正器
  74. This is a flexible sub. 这是挠性接头
  75. This is the BHA log. 这是下部钻具组合记录
  76. Record all outside and inside diameters. 记录好所有(入井工具的)内外径
  77. We need a short drill collar. 需要一根短钻铤
  78. Pull the cat line. 拉猫头
  79. Operate the break lever. 操作(或:扶)刹把
  80. Stop the pumps. 停泵
  81. Make a wiper trip. 通井
  82. Retrieve wear bushing. 取出抗磨补心
  83. Bleed off pressure. (释)放压(力)
  84. Keep 5 wraps on the drum. 滚筒上留5圈
  85. Set slips. 座上卡瓦
  86. If tight hole, repeat wiper trip. 如果井眼紧, 重复划眼
  87. Setback bottom hole assembly. 将下部钻具立于钻杆盒内
  88. Make sure all alarms are on. 确保所有的警报信号都开着
  89. Lay down TDS spinner. 拆下顶部驱动的旋扣器
  90. Run in hole bit #15 to bottom. 用15号钻头下钻到井底
  91. Run in hole to casing shoe. 下钻至套管鞋
  92. Pick up same bit and BHA. 装上同样的钻头和钻具组合
  93. Lay down 5” HW drill pipe. 甩5”加重钻杆
  94. Move string every 2 hours. 每2小时活动钻具一次
  95. Keep area around shaker clean. 保持振动筛区域干净
  96. Control trip gas. 控制起下钻气
  97. Ream if needed. 如必要时进行划眼
  98. Select the best penetration rate. 选择最佳钻进速度
  99. Fix the traveling assembly. 固定游动系统
  100. Check power tongs and spinning rope are on drill floor. 检查动力钳和尾绳是否在钻台
  101. What’s the weight on bit? 钻压是多少?
  102. What is the BHA of this well? 这口井的下部钻具如何组合?
  103. Drill out cement. 钻穿水泥
  104. Drill out 20” casing shoe. 钻穿20”套管鞋
  105. Latch the elevator. 扣吊卡
  106. Unlatch the elevator. 开吊卡
  107. Set the slips. 放卡瓦
  108. Adjust the crown-o-matic (crown saver). 调整防碰天车
  109. Lock the hook pin. 锁紧大钩销子
  110. Check OD of stabilizer. 检查扶正器的外径
  111. Perform leak off test. 进行地层破裂(或:渗漏)测试
  112. Connect kill and choke line. 接上压井和放喷管线
  113. Reverse out the drill pipe. 反循环清洗钻杆
  114. Make a short trip. 进行短途起下钻
  115. Change the cutters. 换割刀
  116. Slug the pipe. 灌重泥浆
  117. Drill the stand down. 钻完立柱
  118. Start/run the shale shaker. 开振动筛
  119. Start the desanders. 开除砂器
  120. Start the desilters. 开除泥器
  121. Change it with a 40 mesh screen. 换成40目筛布
  122. Shut it off. 关掉
  123. Pull it to the cat ramp. 把它拉到坡道上去
  124. Make a fast connection. 接单根要快
  125. Don’t dump the mud into the sea. 不要把泥浆排放到海里
  126. Disconnect it with a chain tong. 用链钳卸开
  127. Put a thread protector. 加一个(丝扣)护箍
  128. Can we use the power slips? 可以使用动力卡瓦吗?

 

Casing and Cementing 下套管与固井

  1. Run in hole to bottom for wiper trip. 下钻通井
  2. This is the casing program. 这是套管程序
  3. Prepare for running casing. 准备下套管
  4. Make everything ready for running 7”casing. 做好下7”套管的准备
  5. Make cementing job. 固井
  6. Displace cementing with mud pump. 用泥浆泵替泥浆
  7. Set cement plug from 2940 to 2790m. 在2940到2790米井段打水泥塞
  8. Pick up cementing head. 接水泥头
  9. Cement samples are hard. 水泥样已凝固
  10. Pump in 3 cubic meters of spacer. 注3方隔离液
  11. Pump down the plug. 泵压(胶)塞
  12. Wait on cement. 候凝
  13. The guide shoe will be connected. 接引鞋
  14. Connect the floor collar. 接浮箍
  15. Connect the air line to the casing stabbing board. 接好套管 扶正台的气管线
  16. Run casing with the 350T slip elevator. 用350吨卡瓦式吊卡下套管
  17. Clean and dry 20” casing threads with rags. 清洁并擦干20”套管丝扣
  18. Where is the rabbit for drifting the casing? 套管通径规在哪里?

 

Rig Move, Anchoring and Positioning 拖航, 抛锚, 定位

  1. What is our position now? 我们现在船位在哪里?
  2. What’s the moving speed now? (What’s the towering speed?) 拖航速度是多少?
  3. The speed is about 4 knots. 船速是4节左右
  4. Which one is the main tug? 主拖是哪条船?
  5. The main tug is Nanhai 205. 主拖是南海205
  6. Which one is the chase boat? 护航船是哪一条?
  7. How much is the horse power? 有多大马力?
  8. She has 6000 HP. 有6000马力
  9. Move the rig off location 50 feet. 将平台移开50英尺
  10. We are ready to drop the anchor. 我们已经做好抛锚的准备了
  11. Secure all the movable equipment. 固定好各种活动的设备
  12. Preload. (自升式)压载
  13. Ballast. (半潜式)压载
  14. Put the preload water into the tank. 向压载舱灌压压载水
  15. We need 5500 tons of preload water. 需要5500吨压载水
  16. Shall we preload right now? 马上开始压载吗?
  17. Drain the water off. 放水
  18. The rig is overloaded. 平台已超载
  19. Jack up (jack down) the rig. 升(降)船
  20. The draft is 3.5 meters. 船体吃水3.5米
  21. The jetting pressure is 100psi. 冲桩压力是100psi
  22. Penetrate the legs. 插桩
  23. How much penetration do we have? 入泥多深了?
  24. No.1 and No.2 legs indicate 10 meters. 1,2号桩腿插入10米
  25. Fix the upper and lower wedges. 固定上下楔块
  26. Pay out the anchor line. 放出锚缆绳
  27. Skid the derrick. 移开井架
  28. The rig is short of potable water now. 平台缺乏饮用水
  29. Drop No.2 and No.3 anchors. 抛2号和3号锚
  30. Why has the main engine stopped? 主机为什么停?
  31. Unleash the drilling tools. 卸开钻具
  32. Tighten up. 绷紧(或:上紧)一点
  33. Turn on the cooling water for the windlasses. 开锚机刹车冷却水
  34. Retrieve the No.1 to No.8 anchors. 起1到8号锚
  35. Check the paint marks at the anchor winches. 检查锚机上的油漆记号
  36. Prepare for a location move. 准备好移井位
  37. Commence anchor handling. 开始起锚(或抛锚)
  38. Secure all equipment stored on deck. 固定好所有存放在甲板上的设备
  39. Carry out stability and load calculations. 做稳性和载荷计算
  40. Pass pendant line, shackle and buoy to anchor handling vessel. 将起抛锚短索, 卸扣和浮标吊起给起锚船
  41. Lower the windward anchor to seafloor. 抛上风锚到海底
  42. Pick up the leeward anchor first. 先起下风锚
  43. Take anchor chaser (or chaser) back to rig. 将捞/抛锚环送回平台
  44. Hook up towing lines to tug boat. 将拖缆连接到拖轮
  45. Sound fog signal for two seconds every twenty seconds. 发大雾信号, 每20秒钟响两秒

 

Fishing 打捞

  1. The bit cutters have been lost in the hole. 牙轮落井
  2. Run in the reverse-circulation basket. 下反循环打捞篮
  3. There is a lot of junk in the hole. 井下有很多落物
  4. The fish is 235.46 meters long. 落鱼长度235.46米
  5. The fish top is at 2478.34 meters. 鱼顶位置2478.34米

 

Coring 取芯

  1. Stop drilling for coring. 停钻准备取芯
  2. Make up core bit. 接取芯钻头
  3. What type of core bit is it? 这是什么 型号的取芯钻头?
  4. Run in a diamond core bit. 下金刚石取芯钻头
  5. Let’s drop the ball for coring. 可以投球取芯
  6. The core has been broken off. 岩芯断了
  7. Put the core in the boxes. 把岩芯装在岩芯盒里
  8. Don’t brake suddenly. 不要猛刹车
  9. Take out the core. 岩芯出筒
  10. How long is the core? 岩芯多长
  11. The core recovery is 98%. 岩芯收获率是98%
  12. Run in the core barrel again. 继续下岩芯筒(或: 取芯筒)
  13. Run in hole core barrel. 下取芯筒
  14. Drop ball. 投钢球
  15. Recover core. 取出岩芯
  16. Use same parameters as for core #1. 使用与1#取芯同样的参数

Freeing Stuck Pipe 卡钻与解卡

  1. The down-hole problems are very complicated. 井下情况很复杂
  2. The hole is tight. 遇阻了
  3. Overpull while tripping out. 起钻遇卡(overpull: 超拉力)
  4. The formation is unstable. 地层不稳定
  5. The wall caving is severe. 井壁垮塌严重
  6. There are many return cuttings. 返出岩屑特别多
  7. The mud returns have decreased. 返出泥浆减少
  8. The hole is enlarged. 井眼扩大了
  9. The pipe’s stuck. 卡钻了
  10. Pull up to 150 tons. 上提150吨
  11. Slack off to 50 tons. 下放至50吨
  12. Ream down all the tight points. 在所有遇阻点进行划眼
  13. The rotary table can’t rotate. 转盘转不动
  14. Where is the sticking point? 卡点在哪里
  15. Make a tensile test. 做拉伸试验
  16. Back it off above the free point. 在卡点以上倒扣
  17. Where is the back-off position? 脱扣位置在哪
  18. Plug the well for side tracking. 打水泥塞侧钻

Abnormal Well Condition and Well Control

 

异常井况与压井

  1. The mud is gas out. 泥浆有气侵
  2. The pit has lowered quickly. 泥浆池液面下降很快
  3. The hole lost returns. 井口不返泥浆
  4. The returns are unstable. 返出泥浆量忽大忽小
  5. Where’s the thief zone? 漏失层在哪里
  6. Cut down the flow rate. 降低排量
  7. Lower the mud density. 降低比重
  8. Cut down the hydrostatic pressure. 减少静压
  9. The gas smell is strong. 天然气味度很浓
  10. There’s some trace of oil. 发现有油花
  11. The pump pressure is fluctuating. 泵压不稳
  12. It is a zone of abnormal pressure. 这是异常压力层
  13. The hole (well) is kicking! 井涌啦!
  14. Shut in the BOP! 关闭防喷器
  15. Sound the general alarm quickly! 快发出综合警报
  16. The stand pipe pressure is 10 kg/cm2. 立管压力10公斤/厘米2
  17. The casing pressure is 25 kg/cm2. 套压2510公斤/厘米2
  18. Fill out the kill sheet. 填写压井记录表
  19. Kill the well. 压井
  20. There’s a combination of lost returns and the kick. 又喷又漏, 情况复杂
  21. Reverse the gas out of the hole. 反循环排气
  22. What’s the lag time? 迟到时间是多少
  23. The well is now stable. 现在井眼已经稳定

 

BOP and subsea Equipment 防喷器与水下设备

  1. Cut off the 30” conductor. 割掉30”隔水管
  2. Weld on the 30” bottom flange. 焊接30”法兰
  3. Hoist and nipple up 30” diverter. 吊装30”转喷器
  4. Change the 5” pipe rams to 3-1/2” rams. 把这个5”闸板换成3-1/2”
  5. Install blind ram. 安装防喷器的盲板芯子
  6. Check the seal ring of the conductor. 检查隔水管密封圈
  7. Cut off the lifting eye of the conductor. 切割隔水管耳环
  8. Test BOP. 测试防喷器
  9. Change annular BOP packing. 更换万能防喷器芯子
  10. Full pressure test the ram preventers. 对闸板防喷器进行全压试压
  11. Test annular BOP at 2500psi. 万能防喷器试压至2500psi
  12. Check annular pressure. 检查环形空间压力
  13. Confirm the angle of the guide base. 确定基板角度
  14. The thread is covered with the quick-release protectors. 已戴好快卸护丝
  15. Establish the guide lines. 装导向绳
  16. Connect the TGB running tool. 接临时导向基板送入工具
  17. Land the TGB to sea. 下临时导向基板到海底
  18. Retrieve the running tool. 退出送入工具
  19. Run the BOP and risers. 下防喷器和隔水管
  20. Pick up the marine riser. 吊出隔水管
  21. Pick up the slip joint. 起伸缩节
  22. Adjust the riser tensioners. 调整隔水管张力
  23. Function test the diverter system. 对防喷器系统进行功能测试
  24. Retrieve the pin connector. 取出销钉连接器
  25. Move the BOP to the moonpool door. 将防喷器移到园井甲板的活动门上
  26. Run the test plug. 下试压塞
  27. Close the upper pipe ram. 关上部钻杆闸板防喷器
  28. Open the kill line valve. 开压井管线阀
  29. The compensation capacity is 400000 pounds. 补偿能力是400千磅
  30. The locking load is 1000000 pounds. 锁紧负荷1000千磅
  31. Support the riser. 接隔水管支撑环
  32. Remove the hose bundles. 卸下垮接软管
  33. Assure the self-controlled rotation. 保证自控转动
  34. Set the LMRP on the test pump. 将下部防喷器插入总成座放到试压桩上
  35. Connect the flex joint to the riser. 连接隔水管与挠性接头
  36. Land the BOP onto the well head. 座防喷器到井口头
  37. Run the subsea TV for monitoring. 下水下电视观察
  38. Remove all the riser running tools. 取出所有的隔水管送入工具
  39. BOP carrier. 防喷器叉车
  40. Lower the universal guide frame. 下放万能导向架
  41. Paint mark the top 6 meters of 30” conductor white. 在30”隔水管的顶部6米处用白漆涂上记号
  42. Check adequate length for guidelines. 检查导向绳的长度是否足够
  43. Move temporary guide base (TGB) into moonpool. 将临时导向基板到园井甲板
  44. Test pull to check connection. 试拉检查连接
  45. Grease TGB and running tool as required. 按要求给导向基板及下入工具上黄油
  46. Test fit TGB and running tool. 用下入工具试临时导向基板连接
  47. Check for junk inside shoe joint. 检查浮鞋内有无落物
  48. Pick up 30” conductor handling slings and shackles. 吊上下30”导管的索具和卸扣
  49. Is slope indicator properly mounted? 水平仪是否装好?
  50. Ensure subsea TV is in good condition. 确保水下电视处于良好的状态
  51. Place BOP stack on the test pump. 将防喷器组放在试压桩上
  52. Check condition of all 30” casing connectors. 检查所有30”套管接头的情况
  53. Replace O-rings as required. 按需要, 更换O性密封圈
  54. Attach slope indicator below camera position. 在摄像机下面装上水平仪
  55. Inspect and repair diverter. 检查并修理转喷器
  56. Prepare spud plate and wireline to check water depth. 准备测深板和钢丝绳测量水深
  57. Record all pressure tests on a chart recorder. 用试压表记录试压记录
  58. Visually inspect all sealing element. 目视检查所有密封件
  59. Check and tighten all bolts. 检查并上紧所有螺栓
  60. Bleed off surface accumulators. 地面管线排空气
  61. Check for leaks. 检查有无泄漏
  62. Lift BOP stack and replace wellhead connector AX ring. 吊起防喷器组并更换连接器AX密封圈
  63. Function test wellhead. 对井口头进行功能试验
  64. Fill kill and choke valves with seawater. 将压井阀和阻流阀注满海水
  65. Pressure test to 500psi then bleed off test pressure. 试压到500psi, 然后放掉压力
  66. Reduce hydraulic control manifold pressure to 5200 kpa. 将液压控制管线压力减少到5200千帕
  67. Switch to alternate control pod. 把闸门开关倒到控制面板
  68. Guidelines are slacked off. 导向绳松了
  69. Slack off drill pipe and release running tool. 放松钻杆并卸开下入工具
  70. Run subsea TV to observe bit entering the TGB. 下水电视观察钻头是否进入临时导向基板
  71. Don’t rotate until hole opener passes through the TGB. 在扩眼器通过临时导向基板前不要旋转
  72. Position permanent guide base (PGB) below rotary table. 在转盘下安放永久导向基板
  73. Monitor riser level via trip tank. 用计量罐来控制隔水管内的液面
  74. Pressure test to 5000psi. 试压5000psi
  75. Pick up test mandril and place in BOP. 吊起试压防喷器芯子并装入防喷器组
  76. Safety and Firefighting 安全与消防
  77. Get a Work Permit before you can start the hot work. 办理作业许可证才能进行动火作业
  78. Welding is not allowed. 不准动焊
  79. Put on your (safety) helmet. 戴上安全帽
  80. It’s a high voltage area. 这是高压区
  81. That’s against the rule. 这是违章作业
  82. Don’t walk under the crane load. 不要在吊物下走动
  83. The repairing is under way. 正在检修
  84. Keep your hands clear! (Keep you hands off! Do not touch!) 不要乱动
  85. Wear and secure your safety belt. 戴上并系好安全带
  86. Life jacket must be worn when working outboard or overhead. 舷外或高空作业要穿救生衣
  87. Have your breathing apparatus near you. 保持放毒面具在附近
  88. It’s a drill. 这是演习
  89. It was a BOP drill. 这是防喷演习
  90. Get in the lifeboat in order. 按顺序进入救生艇
  91. Put on life jacket! 穿好救生衣
  92. Abandon the vessel! 弃船
  93. Sound the abandonment alarm! 发出弃船警报
  94. Go to the helideck! 去飞机坪集合
  95. Aboard the lifeboat. 登上救生艇
  96. Aboard the supply boat to shore! 乘拖船上岸
  97. Check life saving apparatus periodically. 定期检查救生设备
  98. It’s for fire fighting. 这是消防用的
  99. Start the fire pump. 启动消防泵
  100. This rope is too small. 这根绳子太细了
  101. It should be function tested. 需做功能测试
  102. A warning notice should be set up. 要挂警告牌
  103. Do you have an emergency program (contingency plan)? 你们有没有应急计划?
  104. It must be ready in an emergency condition. 必须始终保持良好的应急状态
  105. Will the typhoon hit our rig? 台风要袭击我们的平台吗?
  106. We will have to evacuate the rig. 我们要撤离平台
  107. Personnel on board (POB). 在船人员总数
  108. Sound fire alarm. 发消防警报
  109. This is a fire drill. 这是消防演习
  110. conduct abandon ship drill. 举行弃船演习
  111. Release the boat hooks. 释放救生艇吊钩
  112. Board the life boat. 登救生艇
  113. Remove the rust and paint with anti-corrosive primer. 除锈后上防锈底漆
  114. Three rafts are located near life boat station port side. 在左舷救生艇站附近还存放有3个救生筏
  115. Wear work vests when working below the cellar deck. 在圆井甲板面下面工作时须穿工作救生衣
  116. The station bills need to be updated. 应急部署表须更新
  117. Check the expiry date for all foam extinguisher. 检查所有泡沫灭火器的过期时间
  118. Close all the water-tight doors. 关闭所有水密门
  119. Safety procedure shall be followed at all the times. 在任何时候都应遵守安全程序
  120. Anchor wires should have a Spelter type socket at anchor side. 抛锚绳靠锚的一端应使用锌压头
  121. Colour code all the connection at the loading station. 在供给站管线接头处用颜色表明各管线
  122. Verify that a high level alarm is installed on the sludge tank. 确认污水舱安装有高位警报
  123. Don’t switch on during drilling operation. 钻井作业期间不能合闸
  124. Provide two independent means to start the emergency generator engine. 应急发电机柴油机应有两套独立的起动方法
  125. Have the boom pennant wires of port crane re-certified. 重新认证左舷吊车扒杆变幅绳
  126. Clean the internals of the emergency switchboard. 清洁应急配电盘内部

Helicopter and Supply Vessel 直升机与供应船

  1. Load out Contractor’s riser at Zhanjiang anchorage. 在湛江锚地把承包商的隔水管装上平台
  2. Offload casing. (从供应船上)卸套管
  3. Load (offload or unload) the boat. 装(卸)船
  4. Get the food container loaded on the boat. 把食品集装箱装上船
  5. The helicopter will land on rig soon. 直升机很快就要在平台降落
  6. Tell the base to get (or send) a chopper here. 通知基地派飞机来
  7. Helicopters are not allowed to land here. 飞机不能降落
  8. Report the weather condition to the pilot. 向飞行员报天气
  9. Inform the boat come to standby. 通知拖轮过来待命
  10. Call the boat to come along port side. 通知拖轮过来靠左舷
  11. We will take the personnel basket. 我们乘坐吊篮

 

Repair and Maintenance 检修

  1. Have an overall check. 进行全面检查
  2. MPI the brake linkage system. 对刹车连接系统进行磁粉探伤
  3. Demonstrate that the make-up cathead can pull 7000 lbs. 证明上扣猫头能拉到7000磅
  4. Determine the origin of the air leak and rectify this. 找出漏气的地方并处理
  5. Adjust the brake band equalizer beam properly. 适当调整刹带平衡梁
  6. Note that the 3000 hour inspection on TDS is due. 注意顶驱的3000小时保养时间已到
  7. Check sheave rope pocket wear with a 1 3/8”+1 1/32 template. 用1 3/8”+1/32”量规检查绳槽磨损的情况
  8. Repair the handrails on the crown. 修理天车台的栏杆
  9. Function test the anti-freefall brake on monthly basis. 每月对天车防碰装置进行功能试验
  10. Get me a spanner, please. 请递给我一把扳手
  11. Renew brake rim because of excessive wear. 更换磨损严重的刹车鼓
  12. Clearly mark safe working load (SWL) on the air winch below the rig floor. 表明钻台底下气动绞车的安全工作负荷
  13. Measure the master bushings for wear. 测量主补心磨损情况
  14. Have BOP ram opened up for internal inspection. 打开防喷器闸板进行内部检查
  15. Install a ground cable on the triplex pump motor. 给三缸泵马达安装接地线
  16. We need a 48” pipe wrench. 我们需要一把48”的管钳
  17. Strike it with a sledge hammer. 用大锤打
  18. We want a triangle file. 需要一把三角锉刀
  19. Tighten up the screw. 紧一下螺丝
  20. Check it with a level. 用水平尺量一下
  21. Put some engine oil. 抹点黄油
  22. Have it greased. 给它上黄油
  23. Put out of hole test string. 取出测试管串
  24. Check all the equipment. 检查所有设备
  25. There’s something wrong with it. 有点毛病
  26. Rig inspection will be performed in August. 验船安排在8月份
  27. Maintain the hoisting system. 保养提升系统
  28. Adjust the brake band. 调整绞车刹带
  29. Change the oil in the rotary gear box (transmission). 更换转盘变速箱机油
  30. Replace one water pump. 倒换一台冷却泵
  31. It’s quick-discharge air valve. 这是快速放气阀
  32. This clutch needs repair. 这台离合器需修理
  33. This tong needs replacing. 这把钳要更换了
  34. Slip 6 meters of the drilling line. 滑移钻井大绳6米
  35. Cut off 45 meters of the drilling line. 切割大绳45米
  36. Check the pump liners and pistons. 检查(泥浆)泵缸套和活塞
  37. The piston has been washed. 活塞刺坏了
  38. The supercharge pump doesn’t take in water. 灌注泵不上水
  39. Regulate the relief valve. 调整安全阀
  40. This part number is wrong. 这个配件号不对
  41. The multi-pen recorder has some problem. 多笔记录仪坏了

 

Miscellaneous 其他

  1. No smoking here. 此处严禁吸烟
  2. Everything is OK. 一切准备就绪
  3. Speed up please. 请快点
  4. The geologist must be present. 地质人员必须到场
  5. We have to wait on weather. 必须等候天气
  6. There will be strong wind. 有强风
  7. Give me a hand, please. 请帮一下忙
  8. Do you understand? 明白吗?
  9. No way! 不行
  10. Man overboard! 有人落水
  11. Help! Help! 救命
  12. Someone is injured. Medic! 有人受伤了, 医生
  13. Call for the medic. 叫医生
  14. Get a stretcher please. 拿担架来
  15. No more than 4 persons. 不能超过4人
  16. Drinking liquor is not allowed. 不许喝酒
  17. Don’t overrun your equipment. 不要超负荷运转
  18. Be careful at work. 工作时要小心
  19. No joking here. 别开玩笑
  20. Rig up for logging. 准备电测
  21. What is the next step? 下一步怎么办?
  22. Get everything ready as soon as possible! 尽快做好一切准备

附录一: 平台人员岗位名称

  1. 一. 承包商人员 ( Contractor’s Personnel )

Rig Manager 平台经理

Equipment Supervisor 设备总监

Materials Supervisor 材料总监

Senior Toolpusher 高级队长

Junior Toolpusher 值班队长

Driller 司钻

Sub Sea Engineer (SSE) 水下工程师

Assistant Driller (AD) 副司钻

Derrick Man 井架工

Floor Man (roughneck) 钻工

Barge Master (captain) 船长

First Mate (Barge engineer) 大副

Control Room Operator (CRO) 压载工

Ballast Control Operator (BCO) 压载工

Chief Engineer 轮机长

Head of Routabout 甲板班长

Crane Operator 吊车工

Routabout 甲板工

Mechanic 机械师

Electrician 电气师

Repairman 修理工

Motorman 轮机员

Welder 焊工

Radio Operator 电报员

Warehouse Man (stock Keeper) 材料员

Medic 医生

Safety Supervisor 安全监督

Interpreter (translator) 翻译

Chief Steward 管事

Cook 厨师

Steward 厨工

Laundry Man 洗衣工

  1. 二. 作业者及服务公司人员 ( Operator’s Personnel and Service Company Personnel)

Drilling Superintendent 钻井监督

Company Man (Operator’s Representative) 公司代表

Geologist 地质师

Mud Logging Engineer (Mud logger) 泥浆录井工程师

Sample Catcher 捞砂工

Mud Engineer 泥浆工程师

ROV Engineer 潜水工程师

Cementer 固井工

Cement Engineer 固井工程师

Testing Engineer 试油工程师

Coring Engineer 取芯工程师

Wireline Logging Engineer电测工程师

附录二: 平台主要设备

  1. 一. 钻井设备 (Drilling Equipment):

Drawworks 钻井绞车

Rotary Table 转盘

Bushing 补心

Top Drive System (TDS) 顶驱

Swivel 水龙头

Crown Block 天车

Traveling Block 游车

Hook 大钩

Derrick 井架

Pipe Spinning Wrench 钻杆气动扳手

Ezy-Torq 液压猫头

Elmagco Brake 涡磁刹车

Pipe handling Equipment 钻杆移动设备

Iron roughneck 铁钻工

Pipe Racking System 钻杆排放系统

Drill String 钻柱

Drilling Sub 钻井短节

Fishing Tool 打捞工具

Power Tong 动力大钳

Air Winch (air tugger) 气动绞车

Crown-O-Matic (Crown Saver) 防碰天车

  1. 二. 泥浆系统 (Mud System)

Mud Pump 泥浆泵

Shale shaker 振动筛

Mud Cleaner 泥浆清洁器

Desilter 除泥器

Desander 除砂器

Degasser 除气器

Centrifuge 离心机

Mud Agitator 泥浆搅拌器

Mud Mixing System 泥浆混合系统

Centrifugal Pump 离心泵

Standpipe Manifold 立管管汇

Rotary Hose 水龙带

Bulk Air System and Tank 吹灰系统和灰罐

  1. 三. 井控设备 (Well Control Equipment):

Ram Type Preventor 闸板防喷器

Annular Type Preventor 万能防喷器

BOP Stack 防喷器组

Gate Valve 闸阀

Choke and Kill Manifold 阻流压井管汇

Remotely Operated Panel 远程控制面板

Choke Control Panel 阻流控制面板

BOP Handling Equipment 防喷器搬运设备

Diverter 转喷器

  1. 四. 海事系统 (Marine System)

Ballast System 压载系统

Bilge System 污水系统

Vent 通风口, 通气口

Air Supply Fan 供气扇

Mooring System 锚泊系统

Communication Equipment 通讯系统

Jacking System 升降系统

Skidding System 井架滑移系统

Windlass 锚机

Anchor 锚

Pendant 短索

Buoy 浮标

Lifting and Handling Equipment 起吊和搬运设备

  1. 五. 机房 (Engine Room)

Diesel Engine 柴油机

Emergency Generator 应急发电机

Water Maker (desalinization unit) 造淡机

Air Compressor 空气压缩机

Boiler 锅炉

Air-conditioning System 空调系统

Sea Water Service Pump 海水供给系统

Piping System 管汇系统

Generator 发电机

Transformer 变压器

DC Motor 直流马达

AC Motor 交流马达

  1. 六. 安全设备 (Safety Equipment)

Fire Control System 消防控制系统

Fire Detection System 火情探测系统

CO2 System 二氧化碳系统

Fixed Fire Extinguishing System 固定消防系统

Portable Extinguisher 移动灭火器

Fire-Fight Equipment 消防设备

Foam System 泡沫系统

Lifeboat 救生艇

(Inflatable) Life Raft (气涨式)救生筏

Davit 吊艇架

Escape Routes 逃生路线

Breathing Apparatus 呼吸器

Life Buoy 救生圈

Gas Detection System 气体探测系统

Helicopter Facility 直升机设施

Sick-Bay (Hospital) 医务室

Pollution Control 防污控制

  1. 七. 其他 ( Others)

Cementing Unit 固井装置

Well Testing Equipment 试油设备

Mud Logging Unit 泥浆录井房

Wire Logging Unit 电测装置

ROV 潜水器

Meter 米

Foot 英尺

Inch 英寸

Supply Boat (supply vessel) 供应船

Standby boat 值班船

Day (night) Shift 白(夜)班

Crew Change 倒班

Crew 船员, 队员, 井队

Position 岗位

Draft (draught) 吃水

Air Gap 空气间隙, 气隙

Penetration (桩腿插桩)入泥

Evacuation 撤离

Rig (Drilling rig) 钻机, 钻井船

附录三. 平台场所

Bow 船首

Stern 船尾

Forward (FWD) or fore 船首的

Aft 船尾的

Port 左舷

Starboard (STBD) 右舷

Upper Deck 上部甲板

Main Deck 主甲板

Quarters (living quarters, accommodation area) 生活区

Drill Floor (Rig floor) 钻台

Bridge (Pilot house, Steerwheel house) 驾驶室

Control Room 控制室

Helideck 直升机甲板

Cementing Unit Room 固井泵房

Air Compressor Room 空气压缩机房

BOP Control Room BOP控制房

Radio Room 报房

Engine Room 机房

Thruster Room 推进器房

Warehouse (Store) 材料库房

Paint Room (paint locker) 油漆房库

Leg 桩腿

Jacking House 升降室

Column 立柱

Sack Storage Area 散装材料储存区

Mud pit 泥浆池

Cellar Deck 圆井甲板

Riser Rack Area 隔水管排放区

Pipe Rack Area 钻杆排放区

Pipe Slide 滑道

Ramp 坡道

Spud Tank 桩脚箱

Pontoon 浮箱

Moonpool 月池/园井甲板

Pump Room 泵房

Shale Shaker House 振动筛房

Coffee Room 咖啡室

Rig Office 平台办公室

Mess (dining) Room 餐厅

Recreation Room 娱乐房

TV Room

Change Room 工衣房

Kitchen 厨房

附录四. 钻具,井口工具,打捞工具

Drill Pipe 钻杆

Drill Collar 钻铤

Heavy Weight Drill Pipe 加重钻杆

Elevator 吊卡

Tong 大钳

Make-up Tong 上扣大钳

Break-out Tong 卸扣大钳

Mud Box 泥浆防喷盒

Casing Stabbing Board 套管扶正器

Slips 卡瓦

Spider 卡盘

Mouse Hole 小鼠洞 (接单根用)

Kelly Spinner 方钻杆旋转器

Kelly Cock 方钻杆阀

Chain Tong 链钳

Casing 套管

Tubing 油管

Drill String 钻柱

Jar (drilling jar) 震击器

Right Hand Thread 正扣

Left Hand Thread 反扣

Stabilizer 扶正器

Rabit 通管器

Liner 尾管

Conductor 导管

Thread Protector 护丝

Stand (钻杆) 立柱

Single (钻杆) 单根

Joint (钻具) 根

Bend 弯头

Sub 短节

Pup Joint 短钻杆, 短节

Connector 接头

Bit 钻头

Bit Breaker 钻头盒

Box 母扣

Pin 公扣

Hole Opener 开眼钻头

Reamer 扩眼钻头

Overshot 打捞筒

Junk Basket 打捞篮

Junk Mill 平头磨鞋

Spear 打捞矛

Fishing Tap 打捞公锥

Cross Over Sub (XO Sub) 转换接头

Bottom Hole Assembly (BHA) 下部钻具组合

附录五. 材料和工具

Steel 钢

Iron 铁

Wood 木

Chemicals 化学品

Cement 水泥

Barite 重晶石

Potable Water 淡水

Drilling Water 钻井水

Sea Water 海水

Fuel 柴油

Helifuel 飞机燃油

Lubricant (Lube/Lube oil) 润滑油

Grease 黄油

Thread Dope 丝扣油

Ballast Water 压载水

Bilge Water 舱底水

Gasoline 汽油

Mud 泥浆

Bentonite 般土

Additive 添加剂

Caustic Soda 烧碱

Weight Material 加重材料

Thinner 稀释剂

Oxygen 氧气

Nitrogen 痰气

Hydrogen Sulphide 二氧化硫

Acetylene 乙炔

Compressed Air 压缩空气

Hydraulic Fluid 液压油

Spanner 扳手

Hammer 铁锤

Screw Driver 螺丝刀

Multimeter 万用表

Welding Machine 焊机

Bar 撬杠

Shackle 卸扣

Sling (钢丝) 绳套

Container 集装箱

附录六. 常用缩写形式

BHA: bottom hole assembly 下部钻具组合

DP: drill pipe 钻杆

DC: drill collar 钻铤

HWDP: heavy weight drill pipe 加重钻杆

BOP: blowout preventer 防喷器

TD: total depth 总深

TVD: true vertical depth (定向井的)垂直深度

SCR: silicon controlled rectifier 可控硅

OD: outside diameter 外径

ID: inside diameter 内径

BBL: barrel 桶

LB: (拉丁语) Libra=pound (重量单位)

PSI: pound per square inch 磅/英寸2

GAL: gallon 加仑

POOH: pull out of hole 起钻

RIH: run in hole 下钻

WOW: wait on weather 等候天气

WOC: wait on cement 候凝

JU: Jackup 自升式 (钻井船)

SEMI: semi submersible 半潜式 (钻井船)

RPM: revolution per minute 转速/分钟

LPM: liter per minute 升/分钟

KN: knot 节 (海里/小时)

SWL: safe working load 安全工作负荷

API: American Petroleum Institute 美国石油协会

IADC: international association of drilling contractors 国际钻井承包商协会

MPI: magnetic particle inspection 磁粉探伤

 

空军少将:“一带一路”背后深藏的秘密

转载自:CEOworld

作者:国防大学 乔良 将军

乔良,中国著名军旅作家、军事理论家、评论家,空军少将。 现任空军某部创作室副主任、空军指挥学院战略教授、国家安全政策研究委员会副秘书长、中国作家协会会员。享受政府特殊津贴。主要著作理论:《超限战》 (与王湘穗合著)、《新战国时代》( 与人合作)、《全球军事排行榜》、《军官素质论》、《中国空军攻防兼备要论》、《关于军队改革的思考》。

一、中国周边形势与美元指数周期1.史上第一个金融帝国的出现

这个问题,我相信在座的搞经济搞金融的同志比我更适合谈论它,有所不同的是我把它和战略问题结合起来谈。从1971年8月15日,美元与黄金脱钩之后,美元这艘大船就摘掉了它的锚,这个锚就是黄金。让我们向前追溯一下,1944年7月,美国为了从大英帝国手中接过货币霸权,由罗斯福总统推动建立了三个世界体系,一个是政治体系联合国一个是贸易体系关贸总协定,也就是后来的WTO;一个是货币金融体系,也就是布雷顿森林体系。

布雷顿森林体系按照美国人的愿望,是确立美元的霸权地位。但是实际上经过20多年的实践,从1944年到1971年,整整27年,却并没有真正让美国人拿到霸权。什么东西阻挡了美元的霸权?就是黄金。布雷顿森林体系建立之初,为了确立美元的霸权,美国人曾经对全世界做出承诺,就是要各国的货币锁定美元,而美元锁定黄金。怎么锁定呢?每35美元兑换1盎司黄金。有了美元对全世界的这个承诺,美国人就不可能为所欲为。说的简单点,35美元兑换1盎司黄金,意味着美国人不能随便地滥印美元,你多印35美元,你的金库里就要多储备1盎司黄金。

美国之所以有底气对全世界做出这样的承诺,是因为它当时手中掌握了全球80%左右的黄金储备。美国人认为,我有这么多黄金在手,用它去支撑美元的信用是没有问题的。但是情况并不像美国人想的那么简单。美国在二战之后连续愚蠢地卷入了朝鲜战争和越南战争。这两场战争使美国耗费巨大,尤其是越南战争。越南战争期间美国差不多打掉了八千亿美元的军费。随着战争花费越来越大,美国有点吃不住劲了。因为按照美国的承诺,每35美元的流失就意味着1盎司黄金的流失。

到1971年8月,美国人手里的黄金大概还有8800多吨,这时美国人知道有点麻烦了,与此同时有些人还在给美国人制造新的麻烦。比如说法国总统戴高乐,他不相信美元,他找来法国财政部长和央行行长,要他们看一下法国有多少美元储备,得到的答案是大概有22亿23亿美元。戴高乐说,一分都不剩全部提出来交给美国人,换成黄金拿回来。法国人对美国人的这一击,对其他国家产生了示范效应,其他一些外汇盈余的国家纷纷向美国人表示,我们也不要美元,我们要黄金。这样就逼得美国人无路可走。

于是,在1971年8月15日,时任美国总统尼克松宣布关闭黄金窗口,美元与黄金脱钩。这就是布雷顿森林体系瓦解的开始,也是美国人对世界的一次背信弃义。但是对于整个世界来讲,当时人们还不能完全理清楚头绪。原来我们相信美元是因为美元背后有黄金,美元成为国际流通货币、结算货币、储备货币已经实行了20多年了,人们已经习惯使用美元。现在美元突然刹车,它的背后不再有黄金,从理论上讲,它变成了一张纯粹的绿纸,这个时候我们还要使用它吗?你可以不使用它,但在国际间结算时用什么对商品的价值进行衡量?因为货币是价值尺度,所以如果不使用美元,难道还能信任别的货币?比如人民币和卢布之间,俄罗斯人(当时的苏联人)如果不认人民币,我们不认卢布的话,就只能继续拿美元做为我们之间的交换介质。

所以,美国人就利用世人的惯性和无奈,在1973年10月迫使石油输出国组织(欧佩克)接受了美国人的条件:全球的石油交易必须用美元结算。在此之前,全球的石油交易可以用各种国际流通货币结算,但是从1973年10月以后,一切改变了,欧佩克宣布,必须用美元对全球的石油交易进行结算。这样,美国人在使美元与黄金贵金属脱钩之后又与大宗商品石油挂钩。为什么?因为美国人看的很清楚,你可以不喜欢美元,但你不可以不喜欢能源,你可以不使用美元,但你能不使用石油?任何国家要发展,都要消耗能源,所有国家都需要石油,在这种情况下,你需要石油就等于需要美元,这是美国人非常高明的一招。从1973年开始美元与石油挂钩以后,其实是从1971年美元与黄金脱钩之后,美元就伴随美国开始了一个新的历程。

整个世界当时并没有几个人清晰的看到这一点,包括很多经济学家、金融专家,他们不能够非常清晰地指出,20世纪最重要的事件不是别的,不是一战、二战,也不是苏联的解体,20世纪最重要的事件是1971年8月15日美元与黄金脱钩,从此之后,人类真正看到了一个金融帝国的出现,而这个金融帝国把整个人类纳入到它的金融体系之中。实际上所谓美元霸权的建立是从这个时刻开始的。到今天大约40年的时间。而从这一天之后,我们进入到一个真正的纸币时代,在美元的背后不再有贵金属,它完全以政府的信用做支撑并从全世界获利。简单地说:美国人可以用印刷一张绿纸的方式从全世界获得实物财富。人类历史上从来没有过这样的事情。人类历史上获得财富的方式很多,要么用货币交换,你要么黄金或者白银;要么用战争的方式去掠夺,但是战争的成本非常巨大。而当美元变成一张绿纸出现后,美国获利的成本可以说极其的低廉。

因为美元与黄金脱钩,黄金不再拖美元的后腿,美国可以随意印刷美元,这时如果大量美元留在美国国内,将造成美国的通胀;如果美元输出去,那就意味着全世界替美国消化通胀,这就是美元通胀率不高的主要原因。换句话说,美国向全球输出美元,也就稀释了它的通胀。但是美元向全球输出之后,美国人手里就没有钱了,这个时候如果美国人继续印刷货币,美元就不断贬值,这对美国没有好处。所以说美联储并不像有些人所想象得那样,是一个滥印货币的中央银行。美联储实际上懂得什么叫克制。从1913年美联储成立到2013年100年,美联储一共发行了多少美元?大约10万亿。

这样一比较,有人开始指责中国的央行。为什么呢?我们的央行从1954年发行新货币新人民币到现在,已经发行了120多万亿人民币。如果按汇率6.2跟美元折算的话,我们大概发行了20万亿美元。但是这同样并不意味着中国乱印货币,因为中国在改革开放以后挣到了大量美元,同时这期间还有大量的美元做为境外投资进入中国。但由于外汇管制,美元不能在中国流通,所以央行就必须发行与进入中国的美元及其他外币相应的人民币,然后以人民币在国内流通。可是国外的投资在中国挣到了钱以后,可能就撤走了;与此同时,我们还会拿出大量外汇,从境外够买资源、能源、产品和技术,如此一来,大量的美元走了,人民币留了下来,你又不可能将相应数额的人民币销毁,只能让人民币留在中国继续流通,所以我国人民币的存量必然大于美元。这也反过来佐证了这30多年中国经济的惊人发展。中国央行承认近年来大概超发了20多万亿人民币。巨量的超发最后全都留在了中国,这就牵扯到我后面将要谈到的问题人民币为什么要国际化。

2.美元指数周期律与全球经济的关系

美国之所以没有通胀很大程度上就在于美元的全球流通。但是美国又不能无节制地发行美元,让美元不断贬值。所以要节制。可节制后手中没有美元了怎么办?美国人有另外一套办法解决这个问题,那就是发行国债,通过发行国债又让输出去的美元重新回到美国。但输出去的通过债务资本重新回到美国,美国人开始玩起一手印钱,一手借债的游戏,印钞能赚钱,借债也能赚钱,以钱生钱,金融经济比实体经济赚钱来得痛快多了,谁还愿意出大力流大汗去干附加值低的制造业、加工业实体经济?1971年8月15日之后,美国人逐渐放弃了实体经济而转向虚拟经济,渐渐变成一个空心化的国家。今天美国的GDP已经达到18万亿美元,实体经济为其GDP的贡献不超5万亿,剩下的大部分全都是虚拟经济带来的。美国通过发行国债,让大量在海外流通的美元重新回到美国,进入美国的三大市——期货市场、国债市场和证券市场。美国人通过这个方式钱生钱,然后再向海外输出,这样循环往复地生利,美国由此变成一个金融帝国。美国把全世界纳入它的金融体系之中。很多人认为在大英帝国衰落之后,殖民的历史基本就结束了。其实不然,因为美国成为金融帝国之后,开始用美元进行隐性的殖民扩张,通过美元隐蔽地控制各国经济,从而把世界各个国家变成它的金融殖民地。今天我们看到很多主权独立的国家包括中国在内,你尽可以有主权、有宪法、有政府,但是你脱离不开美元,你的一切最后都会通过各种方式用美元来表达,并最终让你的实物财富通过与美元的兑换源源不断地进入美国。

这一点,通过40年来美元指数周期图表,我们可以看得非常清楚。1971年8月15日美元跟黄金脱钩,意味着美国人摆脱了黄金的束缚,可以随意地印刷美元了,美元发行量大增,美元指数自然要走低。从1971年特别是1973年石油危机之后美元指数就一直在走低,这就说明美元印多了。如此这般大约持续了近10年时间。美元指数走低对于世界经济来讲并不完全是坏事,因为这意味着美元的供应量增大,也就意味着资本的流量增大,大量的资本不留在美国,要向国外出溢出。第一次美元指数走低之后,大量美元去了拉丁美洲,给拉丁美洲带去了投资拉动,也带来了繁荣,这就是70年代拉美的经济繁荣。

美元泄洪期大约持续了近10年左右的时间,直到1979年,美国人决定关掉泄洪闸。美元指数走低相当于美国人开闸放水,而关闸实际上就是减少美元的流动性。1979年美元指数开始走强,意味着向其他地方输送美元减少。拉丁美洲本来因为获得了大量的美元投资,正在欣欣向荣的发展,突然间投资减少了,流动性枯竭了、资金链条断裂了,经济能不出现麻烦吗?

遇到麻烦的拉美国家纷纷开始想办法自救。比如阿根廷,阿根廷的人均GDP一度已经迈进了发达国家的行列。但拉美经济危机一出现,阿根廷却率先进入衰退。解决衰退的办法有多种,但不幸的是,当时的阿根廷政府是通过政变上台的军政府,总统是加尔铁里,他完全没有经济头脑。作为军人的加尔铁里唯一的想法就是战争,他希望通过战争来脱困。他把目光瞄向了离阿根廷600公里远的马尔维纳斯群岛,英国人把它叫做福克兰群岛。这个群岛已经被英国人统治了100多年,加尔铁里决定把它夺回来。但阿根廷是南美洲国家,南美一向被视作美国的后院。在美国后院打仗不能不请示美国。于是加尔铁里让人给美国总统里根带话,看看美国的态度。里根明明知道加尔铁里打这一仗,会导致一场和英国的更大规模战争,但他却轻描淡写地表态说,这是你们与英国之间的事情,与美国无关,我们不持立场,我们保持中立。加尔铁里以为这是美国总统对他的默许,便发动了马岛战争,轻松收回了马岛。阿根廷上下一片欢呼,热烈的像过狂欢节。但英国首相撒切尔夫人宣称绝不接受这个结局,还逼着美国总统必须表态。这时的里根立刻撕下中立的面具,发表声明强烈谴责阿根廷的侵略行径,坚决站在英国一边。随后,英国派出一支航母特混舰队,劳师远征8000海里,一举拿下了马岛。

与此同时,美元走势开始走强,国际资本按照美国的意愿回到美国。因为当马岛战争打响后,全球的投资人立刻判断,拉美的地区性危机出现了,拉美的投资环境恶化了,于是纷纷从拉美撤资。美联储看到时机已到,立刻宣布美元加息,加息后的美元加快了资本撤出拉美的步伐。拉美的经济一片狼藉。从拉美撤出的资本几乎全到了美国,去追捧美国的三大市(债市、期市、股市),给美国带来了美元与黄金脱钩后的第一个大牛市,让美国人赚得钵满盆满。当时美元指数从弱势时的60多点一口气蹿升到120多点,上升了100%。美国人在自己的三大市牛市后并不收手,有趁势拿着赚到的钱,重新回到拉美去购买那些此时价格已跌成地板价的优质资产,狠狠剪了一次拉美经济的羊毛,这是美元指数第一次走强后的情况。

如果这种事情只发生一次,那它就是小概率事件;如果它反复出现,那它就一定是规律。当第一次“十年美元走弱、六年美元走强”之后,人们并不确定它是不是规律。从拉美金融危机这个高峰之后,美元指数从1986年又开始一路下跌。其间经历了日本金融危机、欧洲货币危机,美元指数仍然在走低,大约走了10年,10年之后的1997年美元指数再一次走强。美元指数这一次走强之后也是持续了6年。这就很有意思了,我们看到美元指数差不多呈现出这样一个规律性——10年的走弱、6年的走强,再一个10年的走弱、接下来又一个6年的走强。

在1986年美元指数第二次开始走弱之后,长达10年的时间内,美元又像洪水一样向世界倾泄。这次主要的泄洪区是亚洲。上个世纪80年代最火的是什么概念?“亚洲四小龙”、“亚洲雁阵”等等。当时很多人都认为亚洲的繁荣是由亚洲人的辛勤劳动、亚洲人的聪敏智慧带来的,实际上很大原因是因为亚洲国家获得了充足的美元、获得了充足的投资。当亚洲的经济欣欣向荣到差不多的时候,美国人觉得又应该到剪羊毛的时候了,于是,1997年,也就是美元指数整整走低10年之后,美国人通过减少对亚洲的货币供应,使美元指数反转走强,亚洲大多数国家的企业和行业遭遇流通性不足,有的甚至干脆资金链条断裂,亚洲出现了经济危机和金融危机的征兆。

这时候一锅水已烧到99度还差1度才能烧开,差哪一度呢,差地区性危机出现。那么是不是也像阿根廷人那样打一仗呢?未必。制造地区性危机,不一定只有打仗一途。既然制造地区性危机就是为了撵出资本,那么不打仗照样有制造地区性危机的办法?于是我们看到那个名叫索罗斯的金融投机家,带着他的量子基金和全世界上百家的对冲基金,开始群狼般攻击亚洲经济最弱的国家——泰国,攻击泰国的货币——泰铢。一个星期左右,然后由此开始的泰铢危机,立刻产生传导效应,一路向南,陆续传导到马来西亚、新加坡、印尼、菲律宾,然后北上传导中国台湾、香港,日本,韩国,一直传导到俄罗斯,东亚金融危机全面爆发。这个时候水已烧开。全球的投资人判断亚洲的投资环境恶化,便纷纷从亚洲撤出自己的资本。而美联储则又一次不失时机地吹响了加息的号角。跟着号音从亚洲撤出的资本又一次到美国去追捧美国的三大市,给美国带来了第二个大牛市。当美国人挣够了钱以后,仍像在拉丁美洲那样,拿着他们从亚洲金融危机赚到的大把的钱又回到了亚洲,去购买亚洲跌到地板价上的优质资产。此时亚洲经济已经被这次金融危机冲得稀里哗啦,毫无招架之功,更无还手之力,这次唯一的幸运者是中国。

3.现在,轮到中国了

此后,如潮汐一样准确,美元指数经过6年的走强,到2002年,再一次开始走弱,然后,又是10年时间,到2012年,美国人又开始为美元指数即将由弱转强做准备。办法还是老一套:给别人制造地区性危机。于是,我们就先后看到,在中国周边陆续出现天安号事件,钓鱼岛争端,黄岩岛争端。几乎全在这一时期密集出现。但是很不巧,美国在2008年自己玩火玩大了,自己先遭遇了金融危机,结果使美元指数走强的时间被迫向后推延。中菲黄岩岛争端和中日钓鱼岛争端,看似和美元指数走强没有太大的关系,但是真的没有关系吗?为什么恰恰出现在美元指数第三次走弱之后的第10个年头?很少有人对这个问题进行过探究,但是这个问题确实值得我们深思。

如果我们承认从1971年美元与黄金脱钩之后,确实存在着一个美元指数周期率,那么,根据这个周期率及美国人借机剪别国羊毛的手法,我们可以断定,现在轮到中国了。为什么这么说?因为眼下中国已经成了从全球吸引和获得投资最多的国家,大量国际资本由于看好中国经济进入中国。从经济规律上讲,不能仅仅把中国看成是一个国家。一个中国的经济规模就相当于整个拉美,甚至比拉美的经济总量还要大;和东亚经济比,也可以说中国经济相当于整个东亚。而过去十年里,大量资本进入中国,使中国的经济总量,以令人垂涎的速度增长到全球第二,如此一来,美国把第三次剪羊毛的目标瞄准中国,一点不奇怪。

如果这一判断成立,那么,从2012年中日钓鱼岛争端、中菲黄岩岛争端之后,中国周边的事情层出不穷,一直到去年中越“981”钻井平台冲突,再到后来的香港“占中”事件。这些事件还能看成是偶然事件吗?去年5月,我陪国防大学的政委刘亚洲将军到香港去考察时,已经得知“占中”行动正在酝酿中,可能在5月底就会发生。但是5月底没有发生,6月底没有发生,7月还是没有发生,到了8月仍然没有发生。什么原因?这个酝酿的“行动”在等什么?让我们对比另一事件的时间表:美联储退出QE时间表。去年年初,美国就说要退出QE(量化宽松),4月、5月、6月、7月、8月,一直没有退出。只要不退出QE,就意味着美元还在超量发行,美元指数就不能走强,香港的“占中”也就一直没有出现,二者在时间表上完全重合。直到去年9月底,美联储终于宣布美国退出QE,美元指数开始掉头走强后,10月初,香港“占中”爆发。其实,中日钓鱼岛、中菲黄岩岛、981钻井平台、香港“占中”,这四个点都是炸点,任何一个点引爆成功,都会引发地区性金融危机,也就意味着中国周边投资环境恶化,从而满足“美元指数走强时,其他地区必须相应出现地区性危机,使该地区投资环境恶化,迫使投资人大量撤出资本”,这一美元获利模式的基本条件。但是对美国人来讲很不幸的是,这回它碰到的对手是中国。中国人用打太极的方式,一次次化解了周边危机,结果直到现在,美国人最希望的在99度水温时出现的最后1度,始终没能出现,水,也就一直没有烧开。

水没烧开,美联储举着加息的号角就迟迟不能吹响。看来,美国知道想剪中国的羊毛没那么容易,所以也就没打算就在一棵树上吊死。在推动香港占中的同时,美国多管齐下,在其他地区同时下手,在哪儿?乌克兰。欧盟与俄罗斯的接合部。亚努科维奇领导下的乌克兰,当然不是没缝的鸡蛋,所以,才会有让苍蝇下蛆的机会。但美国盯上了乌克兰并不仅仅是因为它是一只有缝的鸡蛋,而是它是足以既打击亚努科维奇这个不听话的政客,又阻断欧俄走近,也能造成欧洲投资环境恶化,一桃杀三士的理想目标。于是,一场貌似乌克兰人自发的“颜色革命”爆发了,美国人的目的以出乎美国人和地球人意料的方式实现了:俄罗斯强人普京趁势借机收回了克里米亚,此举虽不在美国人计划之内,但却正好让美国人更有理由向欧盟还有日本施压,迫使他们与美国一起制裁俄罗斯,给俄罗斯更给欧洲经济带来巨大的压力。

美国人为什么要这样做,人们往往容易从地缘政治角度,而不是从资本的角度去看这个问题。乌克兰出现危机之后,欧美与俄罗斯的关系迅速恶化,但整个西方世界一起制裁俄罗斯的结果,却直接使欧洲的投资环境恶化,导致资本从这里撤出。据有关数据显示,大约有上万亿的资本离开了欧洲。美国人的两手设计得逞了。这就是:如果不能让资本从中国撤出去追捧美国的话,那就起码让欧洲的资本撤出来回流美国。这第一步,以戏剧性的乌克兰变局实现了,但第二步,却未能如美国所愿。因为从欧洲撤出的资本,并没有去美国,另有数据显示,它们大部分来到了香港。这意味着全球投资人仍然不看好美国经济的复苏。而宁愿看好虽已处在经济下行线上,但仍保持着全球第一增长率的中国。

这是其一。其二是中国政府在去年宣布了要实现“沪港通”,全球的投资人都热切地希望通过“沪港通”,在中国捞一把。过去西方资本不敢进入中国股市,很重要的一个原因,就是中国进行严格的外汇管制,宽进严出,你可以随意进来,但是你不能随意出去,所以说他们一般不敢到中国来投资中国的股市。“沪港通”之后,他们可以很轻松地在香港投资上海的股市,挣到钱后可以转身就走,于是上万亿的资本滞留在了香港。这就是去年9月之后,也就是香港“占中”开始直到今天,“占中”势力及其幕后推手始终不肯罢休,总想卷土重来的一个很重要的原因。因为美国人需要制造一次针对中国的地区性危机,让滞留香港的资本撤出中国,去追捧美国经济。

美国经济为什么这么强烈地需要并依赖国际的资本回流?原因是,从1971年8月15日美元与黄金脱钩之后,美国经济逐渐放弃实物生产,脱离开实体经济。美国人把实体经济的低端制造业、低附加值产业叫做垃圾产业或者叫做夕阳产业,逐渐向发展中国家转移,尤其是向中国转移。而美国除了留下所谓高端的产业,IBM、微软等企业外,70%左右的就业人口都陆续转向了金融和金融服务业。这时的美国已经变成了一个产业空心化国家,它已经没有多少实体经济可以为全球投资人带来丰厚的利润。在这种情况下美国人不得不打开另一扇门,就是虚拟经济的大门。虚拟经济就是它的三大市。它只能通过让国际资本进入三大市的金融池子中,为自己钱生钱。然后,再拿挣到的钱去剪全世界的羊毛,美国人现在只有这么一个活法了。或者我们称之为美国的国家生存方式。这个方式就是,美国需要大量的资本回流来支撑美国人的日常生活和美国经济,在这种情况下谁阻挡了资本回流美国,谁就是美国的敌人。我们一定要把这件事弄明白想清楚。

二、中国快速兴起动了谁的奶酪?

1.欧元的诞生为什么会招来一场战争?

1999年1月1日,欧元正式诞生。三个月之后科索沃战争爆发。很多人以为科索沃战争是美国和北约联手打击米洛舍维奇政权,因为米洛舍维奇政权在科索沃地区屠杀阿族人,制造了骇人听闻的人道主义灾难。战争结束之后,这个谎言迅速戳破,美国人承认这是中情局与西方的媒体联手做的一个局,目的是打击南联盟政权。但是,科索沃战争真的是为了打击南联盟政权吗?欧洲人开始一边倒地认为就是这个目的,但是打完这场72天的战争之后,欧洲人才发现自己上当了,为什么?

欧元启动之初,欧洲人信心满满。他们给欧元的定价是与美元比值1:1.07。科索沃战争爆发后,欧洲人参与北约行动,全力以赴支持美国攻打科索沃,72天的狂轰乱炸,米洛舍维奇政权垮台,南联盟屈服。可接下来一盘点,欧洲人发现不对头了,欧元,就在这70天里,居然被这场战争打残了。战争结束时,欧元直线下跌30%,0.82美元兑换一欧元。这时欧洲人才恍然大悟,原来是别人把你卖了,你还在替别人数钱。这一来欧洲人才开始醒悟。这就是为什么到后来当美国要打伊拉克的时候,法国和德国这两个欧盟的轴心国家,坚决反对这场战争。

有人说,西方民主国家之间不打仗,到现在为止,西方国家之间,在二战之后确实没有直接发生过战争,但是不等于没有发生军事战争,不等于他们之间不发生经济战争或金融战争。科索沃战争就是美国人对欧元的间接金融战争,结果打的是南联盟,疼的是欧元。因为欧元的诞生动了美元的奶酪。在欧元诞生之前全世界的流通货币是美元,美元在全球的结算率一度高达80%左右,即使到现在也在60%左右。欧元的出现立刻切走了美国的一大块奶酪。欧盟是一个27万亿美元的经济体,它的出现一下子就盖过了当时世界上最大的经济体北美自贸区(24万亿美元—25万亿美元规模)。做为如此大规模的经济体,欧盟当然不甘心用美元来结算它内部的贸易,于是欧洲人决定推出自己的货币——欧元。欧元的出现切走了美元三分之一的货币结算量,到现在世界上23%的贸易结算已使用的是欧元而不是美元。美国人在欧洲一开始谈论欧元时对此警惕不足,到后来发现欧元一出现就对美元的霸权地位构成挑战时,已经有点来不及了。所以,美国要接受这个教训,一方面要摁住欧盟和欧元,另一方面要摁住其他的挑战者。

2.“亚太战略再平衡”要平衡什么?

中国的兴起,让我们成了新的挑战者。2012年钓鱼岛争端、黄岩岛争端,就是美国成功打压挑战者的最新尝试。这两个发生在中国周边的地缘政治事件,虽没能造成资本从中国大量外流,但却起码部分达到了美国人的目标,直接导致两件事情胎死腹中。2012年年初,中日韩关于东北亚自贸区的谈判接近成功;4月,中日货币互换和中日之间互相持有对方国债也初步达成协议。但此时,钓鱼岛争端,黄岩岛争端相继出现,一下子把东北亚自贸区谈判,中日货币互换一风吹了。几年后的现在,我们才勉强完成了中韩两国的双边自贸区的谈判,这已经意义不大了,因为它和中日韩东北亚自贸区的意义完全不可同日而语,为什么这么说?因为中日韩自贸区谈判一旦成功,一定是包括中、日、韩、港、澳、台的整个东北亚自贸区。东北亚自贸区一经形成就意味着世界规模大约20多万亿美元的第三大经济体出现。但是,东北亚自贸区一旦出现就不会止步,它会迅速南下与东南亚自贸区整合,形成东亚自贸区,东亚自贸区的产生意味着30多万亿美元规模的世界第一大经济体出现,将超越欧盟和北美。接下来我们还可以继续推想,东亚自贸区出现,依然不会止步,它会向西整合印度和南亚,然后向北整合中亚五国,再然后继续向西,整合中东部分的西亚。这样整个亚洲自贸区,规模将超过50万亿美元,将比欧盟和北美加起来还要大,这么庞大的一个自贸区出现,难道她会愿意用欧元或美元结算他们内部的贸易吗?当然不会。这就意味着亚元可能诞生。

但我认为,如果真的出现亚洲自贸区,我们只能推进人民币国际化,让人民币成为亚洲的主导货币,就像美元先成为北美的硬流通货币,再成为全世界的硬流通货一样。人民币国际化的意义远远不止我们所说的人民币走出去,在“一带一路”中发挥作用等等,它将与美元、欧元一起三分天下。中国人能看到这一点,美国人就看不到这一点吗?当美国人宣布战略重心东移,推动日本在钓鱼岛跟中国扯皮、推动菲律宾在黄岩岛跟中国对峙的时候,如果我们还目光短浅地以为,钓鱼岛争端是日本右翼鼓动“购岛”后与中国的冲突,黄岩岛争端是菲律宾总统阿基诺昏了头找中国的麻烦。而看不出这是美国人的深谋远虑,是美国人在阻止人民币成为美元的有一个挑战者,而美国人则非常清楚地知道自己在干什么,所以他们一定不能让这样的事情再次出现。因为东北亚自贸区一旦形成就会产生连锁反应,也就意味着世界货币三分天下成为现实,想一想看,手中只剩三分之一货币霸权的美元,还叫货币霸权吗?而今天一个产业空心化的美国,假如再没有了货币霸权,美国还能算世界霸主吗?想明白这点,就知道为什么今天中国遇到的所有麻烦背后,都有美国的影子。是因为美国比我们想得远,看得深,才为了防中国之“患”于未然,处处给我们制造麻烦。这也就是美国为什么要实施亚太战略再平衡的根本原因。它究竟要平衡什么?它真的要在中国与日本、中国与菲律宾,中国与其他有争端的国家之间,实现一种微妙平衡,扮演平衡者的角色吗?当然不是,它的目标就是一个,平衡掉中国今天大国崛起的势头。

三、美军为美元而战的秘密

1.伊拉克战争与石油交易用谁的货币结算

人们都说,美国这个国家的强大,是由于有三大支柱——货币、科技、军事。实际上今天我们可以看到,真正支撑美国的是货币和军事,而支撑货币的则是美国的军事力量。全世界所有国家军队的打仗都是烧钱,但美军打仗虽然也烧钱。但却能一边烧钱,一边为美国挣钱,这一点,其他国家都做不到。只有美国,可以通过打仗获得巨大的利益,尽管美国也有失手的时候。

美国人为什么要打伊拉克?大部分人心里想到的是两个字——石油。美国人真的是为石油而战吗?非也。美国人如果为石油而战的话,那么,美国人在打下伊拉克之后,为什么不从伊拉克拉走一桶石油?而且,油价从战前的38美元一桶,一路飙升到战后的149美元一桶,美国老百姓并没有因为美军占领了伊拉克这样的产油国而享受低油价。所以说,美国打伊拉克不是为了石油,而是为了美元。

为什么这么说?道理非常简单。由于为了控制世界,美国需要全世界都使用美元。为了让全世界都使用美元,美国人在1973年下了一步高明的先手棋:让美元与石油挂钩,通过胁迫欧佩克的主导国家沙特阿拉伯,实现了全球的石油交易用美元结算。如果你理解了全球石油交易用美元结算,你就能理解美国人为什么要在产油国打仗。在产油国打仗的一个直接后果就是油价飙升,油价一飙升就意味着美元的需求量也提高了。比如说战争之前,你手里有38美元,理论上讲,你就可以从油商手里买走一桶石油。现在这场战争把油价打高了4倍多,达到149美元,你手里的38美元就只够买1/4桶石油,剩下3/4桶意味着你还差100多美元。怎么办?你只能去找美国人,拿出自己的产品和资源去换美国人手中的美元。而这时美国政府就可以理直气壮、光明正大、名正言顺地印美元。这就是通过战争,通过在产油国打仗打高油价,打出美元需求的秘密。

我想告诉大家的是,美国人在伊拉克打仗,还不止是这一个目标。它同时也是在维护美元的霸权地位。当年小布什为什么一定要打伊拉克?现在我们已经看的很清楚,萨达姆没有支持恐怖主义,没有支持基地组织,也没有大规模杀伤性武器,但为什么萨达姆却最终走上了绞刑架?因为萨达姆自以为聪敏,想在在大国之间玩火。1999年欧元正式启动,萨达姆以为抓住了在美元和欧元,美国和欧盟之间玩火的机会,于是他迫不及待地宣布伊拉克的石油交易将用欧元结算。这一下惹火了美国人,尤其是它产生一连串的示范效应,俄罗斯总统普京,伊朗总统内贾德,委内瑞拉总统查韦斯,纷纷宣布自己国家的石油出口结算也用欧元结算。这还了得?这不是往美国人胸口捅刀子么?所以说这场伊拉克战争非打不可,有些人认为这么说太牵强了。那么请他看一看,美国人打下伊拉克之后干了些什么?还没等抓住萨达姆,美国人就迫不及待地成立了伊拉克临时政府,临时政府发布的第一道法令,就是宣布伊拉克的石油出口,从欧元结算改回用美元结算。这就是为什么说美国人是在为美元作战。

2.阿富汗战争与美国资本项目顺差

也许有人会说,伊拉克战争为美元而战可以理解,阿富汗不是产油国,那么美国大打阿富汗战争总不会是为了美元吧?何况阿富汗战争是在“9·11”发生之后,全世界的人都看得很清楚,美国是为了对基地组织的报复和对支持基地组织的塔利班的惩罚,才发动了阿富汗战争。但事实真的如此吗?阿富汗战争是在“9·11”之后一个多月打响的,应该说打得很仓促,打到一半时美军就把巡航导弹打光了,而战争还在继续,美国防部不得不下命令打开核武器库,取出1000枚核巡航导弹,摘下核弹头,换上常规弹头,又打了900多枚才把阿富汗打下来。这明摆着证明这一场准备得非常不充分,既然如此,美国人为什么硬要仓促上阵呢?

因为美国人已经等不及了,更因为美国人的日子过不下去了。21世纪初期,美国作为一个产业空心化的国家,每年都大约需要有7000亿美元的净流入,才能过日子。可是“9·11”之后一个月内,全球投资人对美国的投资环境恶化,表示出了从未有过担心和忧虑:如果强大如美国对自己的安全都不能保证,怎么能够保证投资人的资金安全?结果,3000多亿的热钱离开了美国。这就迫使美国必须尽快打一仗,这一仗不仅是要惩罚塔利班和基地组织,还要给全球投资人一个信心。随着第一枚巡航导弹在喀布尔炸响,道琼斯指数迅速回升,一天之内回升600点,流出的资本开始回流美国,到年底,大约有4000多亿美元回流美国。这不正说明,阿富汗战争同样是为美元而战,是为资本而战。

 

中国已经掉进美国的石油圈套

 来源:BWCHINESE中文网

2009~2010年,美国页岩气和页岩油产量进入规模化效应。美国经济出现了石油和天然气开采爆炸性上升的局面。2008年以来,美国从欧佩克成员国的原油进口量减少了一半,造成了沙特、尼日利亚、阿尔及利亚等产油国,只能向亚洲地区大规模倾销石油的困局。

2009年开始,美国社会最热烈话题有两个(一)页岩革命(二)汽车燃油经济性标准。

2007年,美国石油日产量跌至510万桶;2008年,美国石油日产量跌至500万桶。但是,2009年开始,美国石油产量进入了爆炸性增长。到2012年,美国石油日产量达到634万桶;2014年,则是惊人的1127万桶。

不过,更疯狂的是,奥巴马2009年开始的美国汽车燃油经济性标准的大幅度提高。到2010年,美国燃油经济性标准上升到26.6英里/加仑;2011年,上升到29.3英里/加仑。2012~2016年将是35.5英里/加仑;2025年,美国疯了,要达到54.4英里/加仑。

也就是,2010年美国市场的汽车用1加仑汽油,可以跑26.6英里;到明年,要跑35.5英里;到2025年,必须跑54.4英里。

2007年,美国石油日消耗2068万桶;而2014年,美国石油日消耗下降到了1893万桶。

2007年,美国GDP为13.7万亿美元;2014年,美国GDP为17.4万亿美元。2007~2014年,美国GDP上升27%,美国石油日消耗反而是减少了175万桶。到2030年,美国石油消耗将下降40%。

请注意,石油的战争一直是白人游戏。美国和欧洲是一体的。

欧洲的汽车燃油经济性标准更加疯狂,2012~2015年,要达到43英里/加仑;2020年,将是60英里/加仑。

日本的目标,到2020年汽车制造商需将其燃油经济提高24.1%。

现在,美国汽车保有量2.5亿辆;欧洲汽车保有量3.2亿辆;日本汽车保有量7400万辆。全球汽车总保有量为12亿辆。2016年开始,美国、欧洲和日本的石油消耗将进入爆炸性下跌的永久性时代。

2009年开始,美国、欧洲和日本全力提高汽车燃油经济性标准,包括大量使用乙醇添加剂等大幅度降低石油消耗的政策,应该是一件好事情。

问题是,2009~2014年5月,美国石油产量高速度上升和美欧日大幅度提高汽车燃油经济性标准的大背景下,全球石油价格却被一种神秘力量维持在100美元的泡沫水平一带。

2011年,笔者指出—全球石油将进入长期的大暴跌了,因为,美国经济必须依赖长期接近于零的利率,直到美国的再工业化能够达到规模效益。而中国必须全部储备美元单一货币,绝对不能购买石油资产、欧元、日元、英镑、黄金等资产。

毋庸置疑,发达国家都进入了高债务、大退休潮和高医疗保险时代,全力推行长期通货紧缩式的经济发展方式,无可非议。而发达国家集体性合伙全力做空石油,只是为了确保经济能够长期处于通货紧缩式的发展空间。

问题还是,2009~2014年6月,美国石油产量高速度上升和美欧日大幅度提高汽车燃油经济性标准的大背景下。也就是,发达国家集体性合伙全力做空石油的大背景下,全球石油价格被什么神秘力量维持在100美元的泡沫水平一带呢?

那么,什么样的神秘力量能够在石油过剩的大背景下,维持住石油价格在100美元的超级泡沫价格呢?

2011年,美国、欧洲和日本合伙、集体性强力制裁伊朗。

2011年底,美国总统奥巴马签署的《美国国防授权法案》第1245条规定,任何国家通过与伊朗央行交易大量从伊朗购买石油,将会受到美国的金融制裁。

2012年1月~2012年5月,中国从伊朗石油进口减少了至少20%。2012年6月,美国国务卿希拉里声明指出,美国将会根据国防授权法案对伊朗和相关国家施加新的制裁。中国、新加坡等一共二十个国家和地区已经大幅减少从伊朗进口原油,因此美国对这些国家将不予制裁。

如果,我们从经济学的视角看,美国、欧洲和日本合伙强力制裁伊朗的一幕。那纯粹就是闹剧。表面上,美国、欧洲和日本制裁伊朗石油出口,会造成石油市场供给的紧张。

但是,美国经济是陷入高债务、大退休潮和高医疗保险的结构性问题。所以,美国的货币政策只能是长期保持连续QE。

而美联储的QE手段,却是有一个致命的对手,这就是通货膨胀的威胁。如果,全球石油价格出现大幅度上涨,那么,美联储是全球第一个破产的央行。

这样,大家就明白了,为什么美国、欧洲和日本制裁伊朗石油出口的时候,石油价格还是维持在100美元的水平道理。

美国、欧洲和日本2011年开始的制裁伊朗一幕,只是在演戏。

接下来,日本开始演戏了。

2012年9月3日,日本政府与中国钓鱼岛及其附属岛屿的“土地所有者”就“购岛”事宜达成协议,并签订买卖合同。2012年9月7日,日本首相野田佳彦接受美国媒体采访时表示,日本政府对钓鱼岛进行“国有化”是“为了继续平稳安定地维持管理”。

于是,中国和日本在的钓鱼岛军事冲突一触即发。那为什么,一个老龄化和高债务的中等国家会突然疯了,开始军事挑衅强大的中国呢?

2012年,本人笔者指出—美联储必然会推出QE3。而QE3战略(一)诱骗中国央行加速外汇储备多元化投资;(二)全力做空黄金。

当时,中国市场全部认为美联储绝对不会推出QE3。并且,本人的美联储两点战略,都是胡说八道。结果,2012年9月,美联储如期推出QE3。而QE3推出后,黄金立刻从1790美元进入了长期大暴跌。

现在,我们看到一个清晰的大场景。2012年5月,中国刚刚大量减少进口了伊朗的石油;2012年9月3日,日本发动了钓鱼岛的军事挑衅;2012年9月14日,美联储推出QE3,美元指数大暴跌。

2010年,笔者指出—中国央行和中国经济学家们已经是美国经济教科书的优等生了。他们已经成为美国教科书控制的机器人了。

因为,教科书的理论是货币印刷越多,货币就会面临“通货膨胀和贬值”的危机。但是,这是为了给中国洗脑用的理论产品。

但事实上,2008年美国房地产泡沫破灭后,美联储印刷的货币大量进入了美国核心企业、美国债券市场和美国股市,美国核心企业和美国银行业因此获得了巨大的利润。这些利润大规模释放的时候,美国经济会迅速进入劳动生产率大幅度提高的时代。所以,美联储QE次数越多,美国经济大腾飞的时代就越猛烈、越长久。

现在,笔者指出的非常清楚—2015年美联储不会加息;2016年,美联储会推出QE4。QE4将是美国再工业化大腾飞的开始,也就是美元指数超级上升的时代来了。今天,这一点在中国市场还是天方夜谭的事情。可是,这是全球套利的基本常识。

2012年,在美国、日本和欧洲合伙演戏,制造爆炸性的视角冲击下,中国央行的头脑牢牢被美国、日本和欧洲控制了,成为了美国、日本和欧洲死心塌地的机器人了。

2012年底,中国外汇储备高达3.31万亿美元;2013年底,中国外汇储备高达3.82万亿美元;2014年6月;中国外汇储备高达3.99万亿美元。

2012年,成为了美国、日本和欧洲死心塌地机器人的中国央行,开始加速度投资石油、加速度投资“非美货币”了。

2013年6月,中俄签订史无前例的石油合同,俄方将在25年内向中国增供3.6亿吨原油(每年1440万吨),按照当时95美元的石油价格,合同总价值2700亿美元。

2014年5月,中俄签订创纪录的4000亿美元天然气合同。另外,2010~2014年,中国疯狂抢购了非洲、叙利亚、委内瑞拉、加拿大地区的大量石油。

现在,中国手上至少有1万亿美元的石油投资,购买石油的成本不低于90美元。

2014年5月,中俄签订巨额天然气合同的时候,石油市场神秘力量把石油价格维持在100美元。但是,过了两个月时间,2014年7月,石油市场神秘力量不再维持石油价格了。石油价格立刻爆炸性崩盘。

短短6个月时间,石油价格从100美元暴跌到50美元。一场美国、日本和欧洲合伙的精心大骗局,就这样简单的完成了。

2014年11月8日,日本安倍晋三参加中国举办的APEC会议。中日就处理和改善中日关系达成四点原则共识。钓鱼岛军事冲突,一夜之间变成了中日四点原则共识。

单从钓鱼岛一个问题看世界,我们得到的答案只能是毫无章法。

但是,我们把伊朗制裁、钓鱼岛、石油过剩、中国巨额外汇储备和发达国家大幅度提高汽车燃油效率发进同一个空间。那么,这个世界所有的答案都是清清楚楚的。

美国页岩革命和发达国家大幅度提高汽车燃油效率,必然导致全球经济进入石油过剩时代。如果,没有兵不厌诈的阴谋,那么,中国制造业和中国经济在进入全球石油过剩的时代,必然是大腾飞。

中国必然是世界数一数二的强大国家。所以,美国、欧洲和日本在非常清楚石油即将进入过剩时代的情况下,他们会怎么办呢?

所以,石油市场的神秘力量+伊朗制裁+钓鱼岛+美国连续QE+美国经济教科书=洗脑。这个世界,高等的文化控制才是最完美的血腥文明。

毋庸置疑,2009年开始美国核心层已经知道了石油过剩的时代来了。

2009年2月,美国奥巴马宣布美国军队将全部撤离伊拉克。伊拉克石油储备高达1400亿桶,按照100美元/桶计算,价值高达14万亿美元。

美国这个全球超级“流氓”帝国,突然之间变成全球最文明的人,为什么呢?14万亿美元的财富,这个全球超级“流氓”帝国一夜之间,却视而不见了,为什么呢?

所以,对比一下美国2008年和2009年的石油产量,以及发达国家2009年开始提高汽车燃油效率的政策,答案一目了然。

这是一个常识的世界。但是,中国央行和中国经济学家们却视而不见,拼命在100美元的时候,抢购再抢购石油,这是为什么呢?

全球化是一个头脑VS头脑的世界。今天,中国财富越多,也就意味着我们“宁与外寇不与家奴”的财富就越多。中国宁与外寇的财富越多,也就意味着中国经济大萧条的灾难就越巨大。

未来,石油到30美元以下的因素:

(一)美国、欧洲和日本社会,高效率汽车使用达到规模效应;

(二)美国国会批准石油出口;

(三)美国向欧洲大规模出口液化天然气,欧洲的重型卡车和轮船用液化天然气来替代石油;

(四)日本重新启动核电站。

助理笔记(Mr LEE)VOL.1

今日陪同Mr LEE对工厂车间进行了巡检,由于其他工作原因未能全程陪同记录。

 

1. Mr LEE提出车间隔离栏杆的使用问题

目前工厂内的工作区域全部使用机场常见的红色隔离带(可伸缩)在外围绕了一圈,但缺少实际可用性,因为地面已经标出分割线。

该隔离带应在拐角处作为对叉车的提示进行摆放。

另:目前车间地面上的白色分割线应全部改为黄色,起到警示作用。

 

2. 提出气枪头的潜在危险

目前气枪头无任何保护措施(塞子、盖子等),可能对使用者或他人造成伤害。

应采用枪头压力感应式开关,必须在枪头对准物体并扣动扳机时才可使用。

 

3. 地面上的大小工件都需要摆放在托盘上

无论大小,为方便叉车运输,提高工作效率,所有工件都应摆放在托盘上。

在现场时有一排小工件在地面一字排开,Mr LEE生动地演示了工人一个一个搬动工件不但费时,还可能对公认的腰椎产生损害。

 

4.车间的打扫

Mr LEE举了一个FMC公司的例子:

FMC工厂每两个月都会对车间进行大扫除,包括重新油漆地面的分割线。

车间主要通行通道由清洁工负责保洁,工作区域由在岗工作进行保洁,发现脏污必须第一时间清理。

 

5. 关注工作效率

车床铁屑的丢弃,改进废料桶的结构,类似垃圾车可以一次性进行倾倒。

现场工具台离工位距离,通过减少距离,每次工人填写工件记录表、工艺卡的时间都可以缩短。

工具台工具的分类,工具分类摆放。

 

6. 现场不应使用落地风扇

铁屑可能飞入风扇中,造成损坏。

并且落地风扇的电线暴露在工作环境中不安全。

土地知识科普

 

 

中国的国土面积约为960万平方公里,海拔500米以下的地区仅占全国面积的16%。可供利用的土地资源更是非常宝贵。

1949年后,中国确立了土地的社会主义公有制,同时宪法明确规定“任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。”这就形成了旧的国有土地使用制度的主要特征,一是土地无偿使用,二是无限期使用,三是不准转让。由于没有把土地的所有权和使用权分开对待,致使土地无偿占用,乱占、多占的情况屡禁不止,造成土地资源极大浪费。

从80年代起,中国开始土地管理制度的改革,主要分两方面进行:

  1. 土地行政管理制度的改革。1986年,国家通过了土地管理法,成立了国家土地管理局。
  2. 土地使用制度的改革。把土地的使用权和所有权分离,在使用权上,变过去无偿、无限期使用为有偿有限期使用,使其真正按照其商品的属性进入市场。

★土地的“所有权”

中华人民共和国宪法(1982)规定,中国土地实行公有制,分为“国家所有,即全民所有”和农村“集体土地所有”两种形式。

  1. 国家土地所有权是指国家对国有土地占有、使用、收益和处分的权利。国家土地所有权的四项权能的实现是通过法律规定的形式将其中占有、使用、收益的权利让渡给使用者,从而与土地的所有权分离,国家仅保留最终的处分权。在一般情况下,由于国家本身不使用土地,因此,除了未利用的土地以外,占有和使用国有土地的权利一般由具体的单位和个人取得。国有土地的收益权能一部分由土地使用者享有,一部分由国家通过收取土地使用税(费)和土地使用权有偿出让的形式来实现。国有土地的处分权主要由国家来行使。由于我国法律禁止土地买卖,国家土地所有权不能流转(与集体所有的土地交换除外),因而国家对国有土地的处分权主要是对土地的使用权而言。
  2. 农民集体土地所有权是指农民集体依法对其所有的土地占有、使用、收益和处分的权利。集体土地所有权的主体是农村集体经济组织的农民集体。集体土地所有权的各项权能可以结合,也可独立。集体土地所有者有权依法使用自己拥有的土地,集占有、使用、收益和处分的权能于一身;集体土地所有者也可以依法把土地划拨给集体内部成员使用,还可以用土地使用权作为条件与全民所有制或城市集体所有制企业联营举办企业等,使土地的所有权与使用权分离。集体所有的土地在国家征用或其他农民集体依法使用时,集体土地的所有者有要求依法得到补偿的权利。从某种意义上来说,这就是土地所有权中处分权权能的实现。

☆土地所有权的四项权能

  1. 占有权能。指土地所有权人对于土地的实际控制。
  2. 使用权能。指土地所有权人按照土地的性质和用途加以利用,从而实现其利益的权利。
  3. 收益权能。指土地所有权人在土地之上获得经济利益的权利。
  4. 处分权能。指土地所有权人对土地的权利状态乾地改变如土地的出让、抵押等。

★土地的“使用权”

  1. 国有土地使用权是指国有土地使用人依法利用土地并取得收益的权利。国有土地使用权取得方式有划拨、出让、出租、入股等。有偿取得的国有土地使用权可以依法转让、出租、抵押和继承。划拨土地使用权在补办出让手续、补缴或抵交土地使用权出让金之后,才可以转让、出租、抵押。
  2. 农民集体土地使用权是指农民集体土地的使用人依法利用土地并取得收益的权利。农民集体土地使用权可分为农用土地使用权、宅基地使用权和建设用地使用权。农用地使用权是指农村集体经济组织的成员或者农村集体经济组织以外的单位和个人从事种植业、林业、畜牧业、渔业生产的土地使用权。宅基地使用权是指农村村民住宅用地的使用权。建设用地使用权是指农村集体经济组织兴办乡(镇)企业和乡(镇)村公共设施、公益事业建设用地的使用权。按照《土地管理法》的规定,农用地使用权通过发包方与承包方订立承包合同取得。宅基地使用权和建设用地使用权通过土地使用者申请,县级以上人民政府依法批准取得。

☆土地使用权的权能

  1. 出让权能。指国家以土地所有人的身份将土地使用权在一定期限内让与土地使用者,由土地使用者向国家支付土地使用权出让金的行为。土地使用权出让有拍卖招标协议三种方式。
  2. 转让权能。指通过出让方式取得国有土地使用权的单位和个人,将土地使用权再转移的行为,如出售、交换、赠与等。土地使用权出让构成土地使用权流转的一级市场,土地使用权的转让构成土地使用权流转的二级市场。集体土地使用权的转让,目前情况比较复杂,在法律中并无系统的规定,各地的做法也不一致。从原则上讲,农民集体所有的土地使用权不得出让、转让或者出租用于非农建设。因此,集体土地使用权的转让,目前一般是指不改变农用地性质的承包和转包。通过土地划拨及建设用地程序取得的使用权是无限期的,通过土地使用权出让取得使用权的,按照土地的用途不同,使用权的年限也不同。
  3. 出租权能。指土地使用者作为出租人将土地使用权随同地上建筑物、其他附着物租赁给承租人使用,由承租人向出租人支付租金的行为。未按土地使用权出让合同规定的期限和条件投资开发、利用土地的,土地使用权不得出租。
  4. 买卖权能。指土地使用权人以获取价款为目的将自己的土地使用权转移给其他公民或法人,后者获得土地使用权并支付价款的行为。
  5. 交换权能。指相邻的集体所有制单位,为了改变土地利用的缺点、机械化作业条件和水利灌溉条件,进行局部土地界线的调整与交换部分土地。经调整后,土地利用条件得到改善。土地使用权的交换必须在自愿基础上产生,在平等互利的原则上协商解决,因而可由交换单位提出申请,在土地管理部门指导下,经协商提出方案,经县级以上地方人民政府批准后,进行划界,申请办理变更登记。土地使用权可以作为抵押权的标的物,以土地使用权设定抵押权时,其地上的建筑或其他工作物也随之抵押;当地上的建筑或其他工作物抵押时,其适用范围内的土地使用权也随之抵押。
  6. 变更权能。指国有土地使用权、集体土地使用权在初始登记后发生的变更,主要有以下几种类型:a.国有土地划拨、集体土地内部划拨;b.依法通过土地有偿出让、转让取得土地使用权;c.因赠与或继承、买卖、交换、分割地上附着物引起;d.因土地交换、机构调整、企业兼并等原因引起;e.因宗地合并或分立引起;f.因处分抵押财产取得土地使用权;g.更改土地使用者名称、地址等。
  7. 继承权能。指公民按照法律规定或者合法有效的遗嘱取得死者生前享有的土地使用权的行为。继承人除继承土地的使用权外,其地上附着物的所有权也随之得到继承。
  8. 增与权能。指土地使用权人将土地使用权无偿地转移给相对人,相对人予以接受的行为。
  9. 划拨权能。指国家依法按照一定的程序将国有建设用地的使用权无偿地转移给建设用地者。土地使用者以无偿方式取得土地使用权,但需要支付给原土地使用者拆迁安置及各项补偿费用。
  10. 终止权能。指因某种原因造成土地使用权的结束或停止,一般有四种情况:a.使用年限届满,未经批准续期,土地使用权即告停止;b.情况特殊,根据社会公共利益的需要,国家在给予合理补偿的前提下,依法提前收回土地使用权;c.土地灭失;d.土地使用权受让人逾期未全部支付土地出让金的,出让方依照法律和合同规定,终止其土地使用权。

★“出让”和“转让”

出让指土地所有权的部分权能(占有、使用、收益)与所有权相分离而作为独立的财产权(即土地使用权)出让给土地使用者,由土地使用者向国家支付土地使用权出让金的行为。

转让则是作为独立财产权的土地使用权在公民或法人之间的转移。转让有出售、交换、赠与、继承等方式。土地使用权转让应当签订转让合同。土地使用权转让时、土地使用权出让合同和登记文件中所载明的权利、义务随之转移,土地使用权转让时,其地上建筑物、其他附着物的所有权转让,应当依照规定办理过户登记。土地使用权和地上建筑物、其他附着物所有权分割转让的,应当经市、县人民政府土地管埋部门和房产管理部门批准,并依法办理过户登记。土地使用权转让须符合上述规定,否则即为非法转让。

[ 其中的区别]

  1. 两种行为当事人不同。国有土地使用权出让行为的当事人,一方是作为土地所有者代表的市、县人民政府土地管理部门等,另一方是土地使用者。土地使用权转让行为的当事人双方都是土地使用者。
  2. 两种行为的标的不同。国有土地使用权出让行为的标的有两个特征,一是出让土地使用权的地块面积大,二是土地使用权让渡期限长,而土地使用权转让者所涉及地块的面积和让渡期限一般低于前者。
  3. 两种行为运行机制上不同。土地使用权出让的运行机制体现为垄断竞争性。其垄断性表现为国家是土地使用权的唯一的提供者;其竞争性表现在土地使用权的需求方多样性,以及土地使用权出让方式的灵活性。土地使用权转让的运行机制则是限制竞争性,因为这一层次的土地使用权的流动及价格的形成受市场机制的影响较为明显,如果管理失控,极易导致土地使用权转让的投机现象的发生。其限制性表现在,国家在土地使用权转让价格明显低于市场价格时,具有优先购买权;土地使用权价格不合理上涨时,国家可以采取最高限价或税收加以干预。同时,土地使用权转让必须是按照土地使用权出让合同规定的期限和条件进行的开发、利用,否则不允许转让。
  4. 两种行为当事人权利与义务的不同。从现行法律规定来看,土地使用权出让时,土地使用者应当在签订土地使用权出让合同后六十日内,支付全部土地使用权出让金。土地使用者支付出让金后,须依法将土地使用权取得登记手续,领取《国有土地使用证》,并按照出让合同的要求开发、利用和经营土地,若需要改变土地用途的须经过政府及有关部门审批,重新签订出让合同。对于未按出让合同规定期限和条件开发、利用土地或擅自改变其土地用途的,将受到政府部门的行政处罚,直至收回土地使用权。而在土地使用权转让时当事人的权利义务主要限定在土地使用权出让合同所规定的范围之内。土地使用权转让后,转让人便不再与土地使用权出让人发生权利义务关系,而由转让行为中的新的受让人继承尚未履行的义务。同时,转让双方当事人应就转移土地使用权及出让合同和登记文件中所载明的权利义务等办理过户登记手续。

☆土地使用权的出让方式

土地使用权的出让方式是指国有土地的代表(地方人民政府)将国有土地使用权出让给土地使用者时所采取的方式或程序,它表明以什么形式取得土地使用权。关于土地使用权的出让方式,《城市房地产管理法》第12条规定:“土地使用权出让,可以采取拍卖、招标或者双方协议的方式。”“商业、旅游、娱乐和豪华住宅用地,有条件的,必须采取拍卖、招标方式;没有条件,不能采取拍卖、招标方式的,可以采取双方协议的方式。”“采取双方协议方式出让土地使用权的出让金不得低于按国家规定所确定的最低价。”因此,我国土地使用权的出让方式有三种:拍卖、招标和协议。

1.拍卖出让
拍卖出让,是指在指定的时间、地点利用公开场合,由政府的代表者主持拍卖土地使用权,土地公开叫价竞报,按“价高者得”的原则确定土地使用权受让人的一种方式。拍卖出让方式引进了竞争机制,排除了人为干扰,政府也可获得最高收益,较大幅度的增加财政收入。这种方式主要适用于投资环境好、盈利大、竞争性强的商业、金融业、旅游业和娱乐业用地,特别是大中城市的黄金地段。

2.招标出让
招标出,是指在规定的期限内由符合受让条件的单位或者个人(受让方)根据出让方提出的条件,以密封书面投标形式竞报某地块的使用权,由招标小组经过开标、评标,最后择优确定中标者。投标内容由招标小组确定,可仅规定出标价,也可既规定出标价,又提出一个规划设计方案,开标、评标、决标须经公证机关公证。招标出让的方式主要适用于一些大型或关键性的发展计划与投资项目。

3.协议出让
协议出让,是指土地使用权的有意受让人直接向国有土地的代表提出有偿使用土地的愿望,由国有土地的代表与有意受让人进行谈判和切磋,协商出让土地使用的有关事宜的一种出让方式。它主要适用于工业项目、市政公益事业项目、非盈利项目及政府为调整经济结构、实施产业政策而需要给予扶持、优惠的项目,采取此方式出让土地使用权的出让金不得低于国家规定所确定的最低价。以协议方式出让土地使用权,没有引入竞争机制,不具有公开性,人为因素较多,因此对这种方式要加以必要限制,以免造成不公平竞争、以权谋私及国有资产流失。

☆土地使用权的出让年限

出让土地使用权的最高使用年限,就是法律规定的一次签约出让土地使用权的最高年限。土地使用权年限届满时,土地使用者可以申请续期,具体由出让方和受让方在签订合同时确定,但不能高于法律规定的最高年限。考虑到我国国民经济和社会发展过程中的一系列变化的因素,《城市房地产管理法》对土地使用权出让最高年限仅作了授权性的规定:“土地使用权出让最高年限由国务院规定”。

据此,《中华人民共和国国有土地使用权出让和转让暂行条例》第12条按照出让土地的用途不同规定了各类用地使用权出让的最高年限:(1)居住用地70 年;(2)工业用地50年;(3)教育、科技、文化、卫生、体育用地50年;(4)商业、旅游、娱乐用40年;(5)综合或者其他用地50年。

☆土地使用权转让的方式

关于土地使用权转让的方式,《城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》第十九条规定有出售、交换和赠与三种方式。后《城市房地产管理法》第三十六条略作发展,将转让的方式规定为买卖、赠与或其他合法方式。至于何谓“其他合法方式”,该法没有细说。本书根据土地使用权转让必然导致其权利的主体发生变更这一特点,结合有关立法例,试以转让的对价为标准对土地使用权转让的方式归纳如下:

1、买卖。

作为土地使用权转让的最广泛的方式,买卖以价金的支付为土地使用权的对价。由于“买卖”是土地使用权“转让”的主要表现形式,我们通常所说的土地使用权“转让”指的就是土地使用权“买卖”。下文关于土地使用权转让合同的讨论实际上也是关于土地使用权买卖合同的讨论,所以说,“转让”有广、狭两个概念之分,当“转让”是广义概念时,它包括所有的以权利主体变更为目的土地使用权的移转行为;当“转让”是狭义概念时,它与买卖具有同样的涵义。

2、抵债。

抵债是买卖的一种特殊形式,只不过价金支付的条件和期限不同而已。在土地使用权买卖时,土地使用权的移转和价金的支付是对等进行的,而在以土地使用权抵债时,价金支付在前,所抵之债视为已付之价金。

3、交换。

以交换的方式转让土地使用权的,土地使用权的对价不是价金,而是其他财产或特定的财产权益。土地使用人将土地使用权移转给受让人,以此取得受让人提供的其他财产或特定的财产权益。

4、作价入股。

作价入股介于买卖和交换之间,既类似买卖,又类似交换。说它类似买卖,是因为将土地使用权用来作价,所作之价如同买卖之价金;说它类似交换,是因为土地使用权被用来入股,所得之股如同其他财产或特定的财产权益。

5、合建。

在开发房地产时,合建与以土地使用权作价入股都属于一方出地、他方出钱建房的合作形式。为合作建房的目的而设立独立法人的,土地使用权转让的对价是股权;不设立独立法人,而采取加名的方式,或甚至不加名、仅以合建合同约定合作各方产权分配的,土地使用权的对价是房屋建成以后的产权。因合建而分配产权以后原土地使用人虽然拥有部分房屋产权及该房屋占用范围和公用面积的土地使用权,却不再拥有原来意义上的土地使用权,可视为交换的一种特殊形式,即用地人以部分土地使用权换取房屋产权。

6、赠予。

赠予是用地人将其土地使用权无偿移转给受赠人的法律行为。以赠予方式转让土地使用权的,土地使用权的移转没有直接的对价,它无需价金的支付或财产权利的提供作为对应条件。但土地使用权赠予合同可能会附加其他条件,如用地人在将土地赠予给学校使用时,可能会将土地的使用限于与教育有关的目的。

7、继承。

在用地人是自然人时,用地人的死亡会使其继承人取得相应的土地使用权。在用地人是法人或其他组织时,其合并或分立也会导致合并或分立之后的主体取得相应的土地使用权。通过继承取得土地使用权时,土地使用权的移转也没有直接的对价,但可能会有间接的对价,如在通过合并取得土地使用权的法律关系中,新公司继承了原公司的财产,也会继承原公司的债务,新公司取得土地使用权的对价,可能以承担原公司的其他债务的方式体现出来。

★上海的“红证”和“绿证”

上海市实行土地使用权和房屋所有权登记发证制度,对房地产权利人颁发统一的房地产权证。房地产权证分三种颜色,四种类型。房产证有绿证、红证、黄证之分,是房地产主管部门对不同房地产权益实行分类发放和管理的需要,绿、红、黄三证的房地产权人分别享有不同的房地产权利。

  1. 绿证:颁发给拥有土地使用权已出让、转让地块上房地产的权利人,该证所记载的房地产可直接进入房地产市场。以下情况填写绿证:1:以出让方式取得土地使用权的:2:外销商品房:3:己补交土地使用权出让金的花园住宅;又以下情况也应填写绿证,但要注记“限内销房”:1:已补交土地使用权出让金的内资六类用地; 2:己补交土地使用权出让金的内资联建、参建商品房; 3:外资内销房;4:1994年4月30日前立项并取得商品居计划,1994年12月31日前领取土地使用证的内销商品房。
  2. 红证:红证所记载的房地产不能进入房地产市场。以下情况填写红证:1:申请集体所有的非农用地登记的; 2:申请坐落在集体所有土地上单位和个人所有的房屋登记的。
  3. 黄证:颁发给除上述用地情况外的拥有其他地块上房地产的权利人,该证所记载的房地产按规定办理补地价等有关手续后,可进入房地产市场。以下情况填写黄证: 1:以征用划拨方式取得土地使用权的; 2:坐落在征用划拨土地上的单位和个人的房屋; 3:公有住宅出售后的房屋;4:职工购买的平价房、优惠价房等;5:补偿所得的房屋。
  4. 咖啡色:另外,现在市场上还有一种咖啡色房地产权证,是绿证,黄证、红证颁发前使用的一种房产证,是当年在房、地分离时由当时的房产管理局颁发的房屋所有权证。此证自1996中3月1日起已停止发放。最新法规规定:所有黄证将转变为绿证。

API(American Petroleum Institute)

 

此文是为杨总上周在例会上给我布置的任务而准备的,资料来自维基百科以及API官网,部分为我自己整理。

API证书对于想要在国际市场分一杯羹的国内企业来说是一块敲门砖,也是在国外市场中立足的“命根”。歪果仁们在招标的时候可不会被国内企业较低的价格冲昏了头脑,他们非常看重供应商的资质,毕竟水下井口生产设备一旦发生故障就会一发不可收拾,例如墨西哥湾溢油事件迫使英国石油公司建立了200亿美金的赔偿基金,相当于公司全年收入的1/2!像美钻正是国内仅有的部分证书持有企业,领导也因此对道达尔、壳牌等油公司巨头的审核格外重视。


 

美国石油学会起源于第一次世界大战,美国国会以及国内石油和天然气开采行业一道,确保军队快速、有效的解决燃料供应问题。国家石油战争事务委员会负责监督这项工作,战争结束后,美国石油学会于1919年3月20号成立,办公地址设在纽约。API最初的工作包括与美国财政部和国会委员会合作建立一套合理和易于管理的有序方式,以提高石油资产税收。到30年代,这些努力扩展到政府工作中。美国联邦和州政府的公路道路建设资金的燃料税以及业界支持制定更严厉的打击逃税的法律,最终导致API成为美国石油和天然气开采业全国性行业协会。1969年底,API将办公地址迁至华盛顿。2007年11月,API在北京设立代表处。目前美国石油学会拥有600多家合作企业,API组织原来意义上美国石油行业的学术组织,如今,已演变为跨越国界的石油行业权威学术组织。

在过去的85年中,API领导了石油和石化装备和操作标准的发展。

  • API认证

每天,石油和天然气工业的生产、炼化和运输都离不开各类装备。在能源探寻和开采的过程中,高科技装备为安全成产与环境保护提供了保障。API会标正是为安全合规的开采、炼化和生产行业提供了有效的证明。API也通过APIQR这一标准提供质量、环境、职业健康、安全管理系统的认证。这些服务由ANAB(ANSI-ASQ National Accreditation Board即美国国家标准协会)提供认证。API可提供ISO9001认证、API Q1认证、API Q2认证、ISO14001认证和OHSAS 18001认证。

API还通过“个人认证项目”来认证工业装备的监管者,用于认证行业内的专家。通过“见证项目”,API委派知识渊博、经验丰富的第三方监控关键的材料或设备实验的过程,并进行认证。

  • API对会标的说明

只授予通过API认证的制造厂。

不是对制造厂的担保。

不是对设计的赞同。

不是对产品的担保。

制造厂保证经确认的产品,每一个都符合制造时的API规范。

API承认制造厂在遵守制定的API标准方面受到了API的信任。

  • 认证产品目录

现行的API Spec Q1的全称是《 石油、石化和天然气工业质量纲要规范 》即:现行的(API Spec Q1第七版)。该版本以ISO9001:2000标准为基础。规范正文中,方框中的内容是引用ISO9001:2000的原文。方框外内容为石油、石化和天然气工业用的特殊补充要求。

ISO 9001是质量管理体系认证国际标准;而API纲要规范作为质量体系认证标准外,根据行业中申请认证的企业所生产不同的产品,API组织还制定、颁发了有关石油设备66种产品的技术规范,作为产品认证的技术标准,与API Spec Q1相配套。

一般情况下,API标准每5年至少进行一次复审、修改、重新确认或撤消。有时复审周期可延长一次,但延长不超过2年。当各专业委员会的标准需要更新时,由来自各国指定或自愿报名参加投票的委员参加投票,超过2/3投票即算通过。所以,除已授权再版延期,API标准自出版之日起,5年后不再有效。

API Spec 1B 油田三角皮带
API Spec 2B 结构钢管
API Spec 2C 海上平台起重机
API Spec 2F 锚链
API Spec 2H 海上平台管接头用碳锰钢板
API Spec 2MT1 海上结构用提高韧性的轧制碳锰钢板
API Spec 2W 通过热机控制工艺(TMCP)生产的海上结构钢板
API Spec 2Y 海洋结构调质钢板
API Spec 4F 钻井和修井井架和底座
API Spec 5B 套管、油管和管线管用螺纹的加工、测量和检验规范
API Spec 5CT 套管和油管规范
API Spec 5D 钻杆规范
API Spec 5L 管线钢管
API Spec 5LC CRA 管线用耐腐蚀合金管
API Spec 5LCP 连续管线管
API Spec 5LD 耐腐蚀合金外覆或内衬钢管
API Spec 6A 井口装置和采油装置
API Spec 6AV1 海上作业用地面和水下安全阀的验证试验
API Spec 6D 管道阀门(闸阀、旋塞阀、球阀和止回阀)
API Spec 6H 管端堵头、连接管和活动接头
API Spec 7 旋转钻杆构件
API Spec 7F 油井用链条和链轮
API Spec 7K 钻井设备
API Spec 8A 钻井和采油提升设备
API Spec 8C 钻井和采油提升(PSL1和PSL2)
API Spec 9A 钢丝绳
API Spec 10A 油井水泥
API Spec 10D 弓形弹簧套管扶正器
API Spec 11AX 杆式抽油泵及配件
API Spec 11B 抽油杆
API Spec 11D 井下钻具–填塞器(夯具)和沙桥卡钻(桥状沙堵)
API Spec 11E 抽油机
API Spec 11IW 独立井口设备
API Spec 11L6 游梁式抽油机的电动原动机
API Spec 11N 矿区自动输油计量设备
API Spec 11P 油气生产作业使用的组合式往复压缩机
API Spec 11V1 气举阀、孔板、回流阀和平衡阀
API Spec 12B 螺栓连接储油罐
API Spec 12D 油田现场焊接储油罐
API Spec 12F 工厂焊接储油罐
API Spec 12G DU乙二醇型天然气脱水装置
API Spec 12J 油气分离器
API Spec 12K 间接式油田加热器
API Spec 12L 立式和卧式脱乳器
API Spec 12P 玻璃纤维强化塑料储罐
API Spec 13A 钻井液材料
API Spec 14A 水下安全阀设备规范
API Spec 14L 定位心轴和套圈卡盘
API Spec 15HR 高压玻璃纤维管线管
API Spec 15LE 聚乙烯(PE)管线管
API Spec 15LR 低压玻璃纤维管线管
API Spec 15LT 聚氯乙烯(PVC)钢管
API Spec 16A 钻通设备
API Spec 16C 节流和压井规范
API Spec 16D 钻井控制设备控制系统
API Spec 16R 海洋钻井隔水管接头
API Spec 17D 水下井口和采油树设备
API Spec 17E 水下生产控制管线
API Spec 17F 海底生产控制系统
API Spec 17J 粘合的柔性管线
API Spec 17K 未粘合的柔性管线
API Spec 18B 射孔器评估推荐做法
API Standard 600 螺栓式帽状钢制闸阀标准
API /IP Spec 1581 航空喷气燃料过滤器/分离器
API /IP Spec 1583 含吸收剂类元素的航空燃油过滤器监视器

以上标红的为美钻公司现持有的证书。